龚漕见示游山唱和诗卷用其首章和二篇 其二

尘埃终日满华颠,忽见新诗堕我前。
溢目众篇虽杰出,惊人逸思独飘然。
秀如松桧枝枝老,好似珠玑颗颗圆。
自此得闻清庙瑟,懒从滩上听师涓。

译文

收起展开
整日被俗世尘埃侵扰,我早已满头白发,忽然间看到您寄来的新诗落到我面前。
满卷众多的篇什虽然全都杰出出众,最让人惊叹的是您那超凡的才思独自飘逸洒脱。
诗作气韵苍秀如同苍松翠桧,每一枝都遒劲老练,文辞精妙好似明珠美玉,每一颗都圆润饱满。
自从有幸听到这如同宗庙雅瑟般的高妙诗作,我再也懒得去河滩边聆听师涓的旧曲了。

注释

收起展开
  • 龚漕指担任宋代漕司(负责财赋转运的地方官员)的龚姓友人,是作者的诗友。
  • 华颠指头顶花白的头发,代指年老。
  • 逸思超凡脱俗、飘逸洒脱的才思。
  • 珠玑珠宝圆玉,这里用来比喻文辞精妙圆润。
  • 清庙瑟周朝宗庙中演奏的雅瑟,代指格调高妙的正统高雅音乐,这里用来比喻友人诗作格调极高。
  • 师涓春秋时期卫国的著名乐师,传说他曾在濮水滩上记录演奏失传的古乐,这里代指寻常的世俗乐曲。

赏析

收起展开
这首和诗通篇以喻体和典故层层递进,表达对友人诗作的极高评价,全无应酬文字常见的虚浮客套。

开篇先以自身俗务缠身的状态做铺垫,反衬出收到友人诗卷时的意外欣喜,随后分别从整体篇什、个人才思、气韵格调、文辞打磨多个维度逐层夸赞,以苍劲的松桧喻诗的骨力老健,以圆润的珠玑喻诗的文辞精妙,最后用清庙雅瑟胜过濮水旧曲的典故收束,直言友人诗作的水准远超寻常俗作,自己得此佳作之后连前代名乐都不愿再听,将推崇之意推到顶点。全诗对仗工整,用典妥帖,情感真挚自然,是宋代酬唱诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
吴芾是南宋绍兴二年进士,历仕高宗、孝宗两朝,为官刚直清正,诗作风格平易畅达,多存于《湖山集》中。

这首诗是作者收到时任漕司的龚姓友人所寄的游山唱和诗卷后,依对方诗卷首章的韵脚创作的两首和诗中的第二篇,属于宋代文人酬唱交游的典型作品,字里行间满溢着对友人诗才的由衷推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: