资圣寺贲法师晚春茶会

虚室昼常掩,心源知悟空。
禅庭一雨后,莲界万花中。
时节流芳暮,人天此会同。
不知方便理,何路出樊笼。

译文

收起展开
空寂的禅房白日里常常掩着门,观照本心便知晓万法皆空的禅理。
禅院在一场新雨过后,仿佛置身于佛国净土的繁花丛中。
时节正值芳菲将尽的晚春,人间与佛门的善缘在此茶会上相逢。
倘若不懂得佛家度化的方便妙理,又怎能找到挣脱世俗尘网的路径。

注释

收起展开
  • 虚室空寂的居室,这里指禅房,也暗喻清净无染的心境。
  • 心源佛家语,认为心是万法的本源,观照本心即可悟得真理。
  • 悟空悟知万法皆空的佛家核心义理。
  • 莲界即莲华世界,佛家所指的清净佛国。
  • 流芳暮指晚春时节,繁花即将凋谢,春光流逝。
  • 人天佛家语,指人间与诸天,这里代指参会的世俗信众与佛门僧众。
  • 方便理佛家语,指佛菩萨为度化众生而开设的灵活善巧的法门义理。
  • 樊笼原指关鸟兽的笼子,这里代指束缚人的世俗尘网、功名利禄的羁绊。

赏析

收起展开
这首诗将晚春寺院的景致与佛家禅理自然融合,毫无生硬说教之感。开篇从禅房的静谧落笔,直接点出悟空的核心主旨,奠定了全诗清寂空灵的基调。

中间两联写景兼点题,新雨过后繁花盛放的禅院,将佛国的清净意象与晚春的实景融为一体,写出茶会当下物我两忘的融洽氛围。末两句由景入情,抒发了身为官场重臣的诗人渴望挣脱世俗羁绊、向禅门寻求解脱的真实心境,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是武元衡在唐德宗贞元年间任职长安时所作。资圣寺是唐代长安城中著名的佛教寺院,位于城东崇仁坊,历来是文人士大夫与名僧交游雅集的重要场所。

武元衡一生笃信禅理,常赴寺院参与茶会、听经活动,此次他受邀参加贲法师主持的晚春茶会,触景生情,写下这首充满禅意的宴集诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: