和池州陈教授韵二首 其一

人物今谁似此郎,合居严近赞垂裳。
未将事业先诸老,且把文章变一方。
今日杏坛风似鲁,向来铁砚志如桑。
会看奋迅为时用,展尽胸中计策长。

译文

收起展开
如今世间才俊,有谁能比得上您这样的才郎,本应居于朝廷近侧辅佐君主垂衣而治。
您尚未建立超迈诸位前辈的功业,暂且以文德文章教化池州一地的士人。
如今池州学馆的学风堪比当年鲁国的孔门,您向来持守苦学的志向如桑树般坚韧不拔。
终将看到您奋起腾达被当世重用,尽数施展胸中蕴藏的深远谋略。

注释

收起展开
  • 垂裳出自《周易·系辞下》“黄帝尧舜垂衣裳而天下治”,代指君主无为而治,此处指辅佐帝王处理朝政。
  • 杏坛传说中孔子聚徒讲学的场所,后世用来代指官办学馆、教育施教之地。
  • 铁砚铁铸的砚台,典故出自《新五代史·桑维翰传》,代指勤学苦读、矢志不移的坚定志向。
  • 奋迅指精神振奋、行动迅疾,此处指仕途腾达,能够快速施展自身抱负。

赏析

收起展开
这首酬和诗没有落入普通应酬作品的空泛俗套,完全贴合友人州学教授的身份展开叙写,措辞妥帖得体,情感真挚昂扬。

首联先直接抬高人物定位,称赞友人才华出众,本有入朝辅君的资质,开篇就显露出非同一般的赏识态度。颔联转而贴合友人当下的教职身份,肯定他以文章教化一方的功绩,没有因友人暂居下位而有丝毫轻慢。颈联连用杏坛、铁砚两个熟典,既赞美了池州当地学风淳厚堪比孔门圣地,又称颂友人治学志向如桑树般坚贞,用典自然毫无堆砌痕迹。尾联以热切的期许收束全篇,祝愿友人终将得到朝廷重用,尽展胸中才略,充分体现了宋代士大夫之间互相勉励、共重教化的交游风气。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋吴芾的文集《湖山集》,是作者写给池州陈姓学官的酬和之作。

当时陈教授任职池州州学,寄赠诗作给吴芾,吴芾依原韵酬和共得两首,本篇是第一首,通篇寄寓了对友人的由衷赞誉与热切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: