凌歊台六首 其一

莫辞千骑小徘徊,共上凌歊百尺台。
过雨江山新似洗,连天草树翠成堆。
搜罗好景归诗句,断送闲愁付酒杯。
对此愿公拚一醉,相逢能得几回来。

译文

收起展开
不要推辞千骑随行稍作停留,我们一同登上高耸百尺的凌歊台。
新雨过后江山洁净得如同洗过一般,连天的草木翠绿得聚成重重堆。
将眼前的美好景致都搜罗来写入诗句,把所有闲散的愁绪都交付给手中酒杯。
面对这般胜景愿您尽兴畅饮一醉,故人知己相逢这样的游历又能有几回。

注释

收起展开
  • 凌歊台古台名,在今安徽当涂县北,相传为南朝宋武帝刘裕所建,是古代知名的登临游览胜地。
  • 千骑指随从众多的车马,是宋代地方长官出行时常见的仪仗规模。
  • 过雨指雨势刚停、雨水刚冲刷过景物的状态。
  • 断送宋时口语,意思是排遣、打发掉。

赏析

收起展开
这首登临诗章法流转自然,从邀约友人登台起笔,顺次铺写望中景致、遣兴抒怀,全无滞涩生硬之感。

颔联是全诗的写景名句,以浅白鲜活的笔触勾勒出雨后江南山野鲜润欲滴的风貌,没有刻意用典炼字,却把江山如洗、草木连天的翠色写得极具画面冲击力。

全诗没有落入登临怀古诗常见的悲古伤今窠臼,末句以旷达口吻点出人生聚散有数、应当珍惜当下胜景的主旨,情感真挚洒脱,余味悠长。

创作背景

收起展开
凌歊台位于今安徽当涂境内,是南朝宋武帝刘裕南游时所建的著名古台,历来是文人登临咏怀的江南名胜。

吴芾于南宋绍兴年间曾任当涂地方长官,公暇之余常与同僚友人登临当地山水胜迹,《凌歊台六首》便是他与友人同游古台时所作的唱和组诗,本首是组诗的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: