和王致君见寄望海亭诗

领客闲登木杪亭,坐来四面对峥嵘。
野田散漫高低绿,湖水弥茫远近清。
览胜喜穷千里目,放怀笑引百壶倾。
酒阑未用忙归去,更看亭前海月明。

译文

收起展开
带领宾客趁闲登上树梢高处的望海亭,坐定之后四面尽是高峻开阔的景致。
郊野的田畴四散延展,处处是高低错落的绿意,湖面湖水浩渺迷濛,远近都澄澈清明。
游览胜景之时欣喜能够穷尽目力望到千里之外,舒展怀抱笑着把上百壶美酒尽数倾饮。
酒喝到尽兴也不必急着匆忙归去,还要一同欣赏望海亭前海上初升的明月清辉。

注释

收起展开
  • 木杪树梢,这里形容望海亭建在地势极高的地方,仿佛坐落于树梢之上。
  • 峥嵘本指山势高峻突兀的样子,这里形容登亭之后所见四周开阔辽远、气象雄峻的景致。
  • 弥茫也作渺茫,这里形容湖面广阔浩渺,望不到边际的样子。
  • 览胜观赏游览风景名胜。
  • 酒阑酒意将尽,酒宴快要结束的时候。

赏析

收起展开
这首诗笔调轻快舒展,写景层次分明,从登亭的动作起笔,顺势铺陈望中所见的郊野湖山景致,远近高低的景物排布错落有致,青绿清澄的色彩感鲜活明快。

颈联对仗工整,将游赏的快意与疏放旷达的胸襟自然托出,毫无拘束之感。末联收束于对月夜海景的留连,余韵悠长,尽显诗人不以俗务萦怀、热爱山水自然的清雅襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾的酬和之作,是为应答友人王致君寄来的《望海亭》诗作而创作的酬答篇章。

吴芾仕宦生涯多在浙东一带任职,望海亭是他辖区内知名的登临览胜胜地,这首诗记录了他公务之余邀约同僚宾客登亭游宴的闲逸经历。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: