黄超然参议和拙者去郡十五绝又以诗见寄属痰眩未能一一次韵且和二篇以谢 其一

三复诗翁白雪篇,渴尘俄得醉心泉。
高人固已追摩诘,好句还应压玉川。
快似凉风来木末,清如皓月出云边。
呼儿好为藏巾笥,莫许闲人取次传。

译文

收起展开
我反复品读您这位诗翁寄来的高妙诗作,久困尘俗的焦渴之感忽然得到了甘泉般的沉醉滋养。
您作为品行高洁的雅士,诗才本就直追王维,写出的佳句格调甚至要胜过卢仝一筹。
读您的诗作畅快得如同清凉的风从树梢拂来,清逸得就像皎洁的明月从云边缓缓升起。
我呼唤家童要好好把这诗稿藏入裹着巾布的竹书箱中,不许闲散之人随意拿去外传。

注释

收起展开
  • 三复反复诵读,语出《论语》“南容三复白圭”,此处指对诗文极为珍视,再三品读。
  • 白雪篇代指格调极高的佳作,典出宋玉《对楚王问》中“阳春白雪”的典故,用来赞誉对方诗作水平出众。
  • 摩诘唐代诗人王维的字,王维诗风清雅淡远,是后世文人公认的诗家典范。
  • 玉川唐代诗人卢仝的号,卢仝诗作风格奇崛清逸,此处用来指代前代的顶尖诗人。
  • 木末林木的顶端,也就是树梢。
  • 巾笥用巾布包裹的竹制书箱,古人专门用来珍藏贵重的文稿、典籍。
  • 取次传随意、随便地传阅流传。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人酬答诗,全无俗套的虚浮客套,情真意切,用典妥帖自然,毫无堆砌之感。

全诗从品读友人诗作的直观感受切入,开篇就用“白雪篇”“醉心泉”的比喻写出收到诗作的欣喜,紧接着以王维、卢仝两位前代诗坛大家作比,毫不吝啬地夸赞友人的诗才,没有半分溢美浮夸的刻意。中间两联以凉风穿林、皓月出云两个极富画面感的意象,精准描摹出读诗时通体畅快、神思清逸的审美体验,把抽象的阅读感受转化为人人可共情的具象场景。收尾两句写要郑重珍藏诗稿不许随意外传,更将自己对友人诗作的珍视之情推到顶点,全诗格调清雅,气韵流畅,足见两位宋代文人之间相得相知的深厚交谊。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,是吴芾卸任地方郡守之后创作的酬答作品。

此前吴芾离任郡所时曾写下十五首绝句抒怀,友人黄超然(官任参议)读后便作了和诗寄赠。当时吴芾正受痰眩病症困扰,无法逐首次韵酬答,便先作了两首诗答谢,本诗就是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: