滕王阁三首 其二

高阁秋登第一回,顿令心目豁然开。
山腾翠霭浮空去,水引清风入座来。
九夏炎光今已矣,一时佳兴更悠哉。
和君妙句如冰雪,想见胸中绝点埃。

译文

收起展开
秋日里我第一次登上这座高耸的滕王阁,顿时觉得心胸眼界全都豁然开朗。
山间腾起翠绿的云气仿佛要飘出天际,江水携着清爽的风径直吹入我的座席。
整个盛夏的暑热如今已经完全消尽,当下的游赏兴致更是悠然自在。
我唱和您的精妙诗句清润如同冰雪,可想而知您的胸中没有半点世俗尘埃。

注释

收起展开
  • 高阁指滕王阁,为唐高祖之子李元婴任洪州都督时所建,是江南三大名楼之一。
  • 豁然开形容心胸、眼界一下子开阔舒展。
  • 翠霭翠绿的山间云气。
  • 九夏指整个夏天,夏季共九十天,故称九夏。
  • 和君妙句指以诗词应答友人所作的精妙诗句,“和”此处读hè,为唱和、应答之意。

赏析

收起展开
这首诗一扫历代写滕王阁诗文多追怀古迹、叹惋兴衰的沉郁基调,以清快明丽的笔调描摹秋日登阁的畅适之感。

首联点题,写初次秋登高阁的直观感受,心目豁然的状态为全诗奠定了舒展旷达的情感底色。颔联对仗工巧,“山腾翠霭”“水引清风”一远一近,一动一静,把无生命的山水写得充满灵动的意趣,仿佛主动来到登阁之人的座前助兴。颈联转写时序之感,盛夏暑热消尽,游兴悠然,暗合秋日登阁的时节特征。尾联收束到唱和之事,以冰雪喻诗句的清妙,更点出胸无尘埃的旷达襟怀,全诗境界清朗,情致洒脱,是滕王阁相关诗作中极具个人特色的作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于吴芾的《湖山集》,是南宋时期诗人游历江西南昌滕王阁时所作的组诗中的第二首。

吴芾一生为官刚直,喜好山水游赏,此次秋日登阁,暑气全消,面对开阔江山景致,又得友人佳句唱和,遂写下这组畅抒怀抱的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: