和鲍倅 其二

参军已去作飞仙,俊逸声名久不传。
千古家风期尔振,一时句法许谁先。
心惟酷好佳山水,手不停披旧简编。
想得锦囊应是富,年来知有几千篇。

译文

收起展开
曾任参军的先贤早已逝去化作飞仙,他俊逸的诗名久已湮没不再流传。
千年来的诗门家风就盼着你来重振,当下论作诗的章法技巧又有谁能排在你前面?
你心性素来酷爱寻访秀美山水,手不释卷不停翻阅旧日的典籍诗篇。
想来你装诗稿的锦囊定然十分充盈,近年新作算来恐怕已有数千篇。

注释

收起展开
  • 鲍倅对鲍姓通判的尊称,“倅”是宋代对州府副长官的别称。
  • 参军古代官名,这里代指鲍姓友人的先祖,即曾任参军一职的前代俊贤。
  • 飞仙飞升成仙,是对人去世的委婉雅称。
  • 句法作诗的章法、格律与谋篇布局的技巧。
  • 简编指古代的典籍书卷,因早期书籍多以竹简编连而成,故称。
  • 锦囊用锦缎制成的诗囊,典出唐代诗人李贺出游时随身携锦囊,遇得诗句即写下投入囊中,后世用来指代储存诗稿的袋子。

赏析

收起展开
这是一首风格温厚的酬赠唱和诗,全无一般应酬作品的空泛套话,情感真挚恳切。

诗歌开篇先追怀鲍姓友人的先祖,点出其俊逸诗名久已不传,自然引出后面对友人重振家风的殷切期许,层层递进毫无突兀之感。中间两联分别描摹友人的性情与日常状态,一写其热爱山水的高情逸趣,一写其勤学不辍的向学态度,人物形象鲜活生动。末句化用李贺锦囊的典故,以戏谑又饱含赞赏的语气点出友人诗作之丰,收束轻快灵动,足见二人交谊之深。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾的酬赠唱和作品,收录于其文集《湖山集》卷二十五。

“鲍倅”指鲍姓的州府副职官员(通常为通判),是吴芾的同僚友人,这组唱和诗共两首,本为第二首,是诗人与友人往来酬赠时所作,既追慕前代俊贤,也对后辈友人的诗文才华寄予了极高期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: