和十五侄韵

无补公家祇主臣,但思高卧故山云。
宦游耻蠹太仓粟,归去贪羹碧涧芹。
喜得醇醪堪饮客,还惊妙句更超群。
速来共为梅花醉,趁取枝头香正芬。

译文

收起展开
我对国家毫无补益,愧居官位只算充数之臣,一心只想回到故乡的山林高卧,伴云闲居。
在仕途奔走时我耻于白白消耗官仓的粮食,归隐之后最贪恋的就是山涧边鲜美的芹菜做成的羹汤。
欣喜家中藏有醇厚的美酒足以招待来客,又收到你寄来的佳作,文辞精妙远超常人。
你快些过来,我们一同对着梅花畅饮大醉,趁着如今枝头的梅花正开得繁盛香气正浓。

注释

收起展开
  • 公家指国家、朝廷。
  • 高卧指安闲隐居,不问世事。
  • 蠹太仓粟蠹,蛀食,这里指无功受禄、白白消耗。太仓是古代朝廷的官仓,这句是说耻于做尸位素餐的官员。
  • 碧涧芹长在清涧边的水芹,是古代隐士喜爱的清鲜野菜,代指乡居的朴素饮食。
  • 醇醪醇厚味美的美酒。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴沉挚,没有刻意雕琢的痕迹,完全是诗人发自肺腑的心声吐露。

开篇先自谦无补于国事,直抒归隐山林的夙愿,第二联将为官的愧疚和归乡的喜悦做鲜明对照,把传统士大夫“不素餐”的立身准则落到实处,毫无矫饰之感。后半部分转写收到晚辈诗作的欣喜,邀约对方共赏梅花,以梅花清雅芬芳的意象收束全诗,既呼应了自己高洁不仕的品格,也让整首诗的氛围从抒怀转向温情,满是旷达洒落的隐士风致。

创作背景

收起展开
这首诗收录于吴芾的文集《湖山集》,是他晚年退居乡野期间与晚辈亲属酬唱的作品。

吴芾一生立朝刚直,为官体恤民情,晚年多次上疏求退,这首和韵诗正是他彼时心境的真实写照,既回应了晚辈寄来的诗作,也直白吐露了自己不恋宦途、向往田园的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: