和许守喜雨韵 其一

使君盛德格皇天,奔走群龙雨霈然。
坐使槁苗成茂实,潜将丰岁换凶年。
荷锄野老欣嘉应,抱瓮田夫得晏眠。
拟倩乐工弦盛事,山城那得有师涓。

译文

收起展开
州守大人的盛德感动了上天,驱使群龙奔走降下了充沛的甘霖。
顷刻间就让枯槁的禾苗长出饱满的果实,暗中把荒年换成了丰收年岁。
扛着锄头的老农欣喜于这祥瑞的应验,抱着水瓮的农夫从此可以安闲睡眠。
想要请乐工把这美事谱成乐曲歌咏,可山城之中哪里找得到师涓那样的顶尖乐师呢。

注释

收起展开
  • 使君汉以后对州郡长官的尊称,这里指诗题中的许守。
  • 格皇天格,感动;皇天即上天,指德行深厚感动了上天。
  • 霈然形容雨势充沛、盛大的样子。
  • 槁苗因干旱枯槁濒死的禾苗。
  • 晏眠安闲地睡眠,指不必再为旱情焦虑操劳,能够睡安稳觉。
  • 拟倩打算请人,倩是央求、请托的意思。
  • 师涓春秋时期卫国的著名乐师,这里代指技艺高超的乐工。

赏析

收起展开
这首喜雨诗没有停留在普通的写景咏物层面,而是始终以民生为核心,将地方长官的德行与百姓的生计紧密绑定,体现出宋代士大夫浓厚的民本思想。

全诗章法井然,首联写感天降雨的缘起,颔联直接点出降雨带来的最核心的利好:枯苗转盛,荒年变丰岁,颈联落笔到普通百姓的反应,通过野老、田夫的欢欣状态,侧面烘托出这场及时雨的重大意义,尾联收束到想要歌咏盛事的心愿,余味悠长。

整首诗语言质朴厚重,情感真挚,没有刻意雕琢的辞藻,满溢着对民生安乐的真切期许,是宋代喜雨题材诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾的次韵酬和之作,创作于他出任地方官期间。

当时当地遭遇严重旱情,知州许守为民祈雨得应,天降甘霖彻底缓解了旱情,吴芾有感于此事,便依照许守原作的诗韵写下这组喜雨诗,本首是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: