喜入冬初七八得雨

夏旱连秋又及冬,大田高下总成空。
千仓已失三农望,一雨欣闻百里同。
青入平畴看麦秀,绿回枯沼喜泉通。
从今得免填沟壑,皆谢天公惠困穷。

译文

收起展开
夏秋连旱一直延续到初冬,高处低处的所有农田都颗粒无收。
装满千仓的丰收期盼早已落空,百里之内的百姓都欣喜听闻这场好雨降临。
平坦田野里麦苗泛出青色长势正好,干涸的池塘重新通了泉水泛起绿意。
从今往后百姓总算能免于饿死抛尸荒野,全都感谢上天施恩接济穷苦之人。

注释

收起展开
  • 大田高下指分布在高处、低处的所有农田。
  • 三农古指居住在平地、山区、水泽三类区域的农民,后泛指所有务农的百姓。
  • 平畴平坦开阔的田野。
  • 枯沼已经完全干涸的池塘、水洼。
  • 填沟壑指死后尸体被丢弃在山沟里,是对穷困潦倒而死的委婉表述。
  • 困穷处境艰难、走投无路的穷苦百姓。

赏析

收起展开
这首诗以旱情的严峻反衬得雨的欣喜,情感层层递进,毫无矫揉造作之态。开篇先铺陈跨季大旱的严重后果,所有农田颗粒无收,百姓丰收的希望彻底破灭,将旱荒带来的生存重压渲染得十分充分。

后四句笔锋一转,写天降甘霖之后的生机复苏,麦苗返青、泉流复通的鲜活景象,与前文的荒芜死寂形成强烈反差,最终落脚于对百姓免于灾荒的真切庆幸,尽显诗人以民之忧为忧、以民之喜为喜的仁厚情怀,是宋代喜雨诗中贴近民生的写实佳作。

创作背景

收起展开
吴芾是南宋绍兴年间进士,曾在多地担任地方长官,一生体恤民情,十分关切普通百姓的生计疾苦。

这首诗作于他主政地方期间,当地遭遇罕见的跨季度大旱,旱情从夏天一直延续到秋末冬初,大面积农田绝收,百姓面临严重的生存危机,初冬月初七初八天降大雨,旱情得到极大缓解,诗人喜出望外便写下这首写实的喜雨诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: