喜晴 其一

积阴初散雨初收,一解霖霪十日忧。
已见郡条平似水,不妨官舍冷如秋。
年来触绪无佳思,老去同僚得胜流。
更喜丰年消息好,从今还遂稻粱谋。

译文

收起展开
连日的阴云刚刚散去,雨水也刚刚停歇,一下子消解了绵延十日久雨带来的愁绪。
已经看到州郡的各类公务处理得平稳如水,不妨就让官舍里清冷静谧得如同凉秋。
这些年遇事总难生出畅快的意绪,到老来共事的同僚却都是才德出众的名流。
更让人欣喜的是丰收年景的好消息传来,从今往后百姓们就可以顺利耕种、谋得温饱生计了。

注释

收起展开
  • 霖霪也作“淫霖”,指连绵不停的过量久雨。
  • 郡条指州郡地方的政务条令、各类日常公务事务。
  • 胜流即名流,指才德品性都十分出众的杰出人士。
  • 稻粱谋原指水鸟觅食的行为,此处代指百姓耕种农事、谋求温饱的日常生计。

赏析

收起展开
这首诗以“喜”为核心情感脉络,开篇先写久雨初晴的释然感,将此前十日沉郁的忧思一笔扫去,情绪转折明快自然,完全贴合久雨逢晴的真实心境。

全诗没有堆砌雕琢的华丽辞藻,把地方官的日常政务体验和对底层民生的关切紧密结合,既写出了公务平顺、同僚相得的清雅意趣,最终落点到对丰年的真切期盼,跳出了普通文人写晴日只抒发个人闲情的局限,尽显作者仁心爱民的为官底色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,当时吴芾正担任地方州郡长官,江南正值梅雨期,连降十余日淫雨,农田积水严重,农事受阻,吴芾素来体恤民生,为此连日忧心忡忡。

直到连绵多日的阴雨终于彻底放晴,他见政务运转平顺、共事的同僚都十分贤明,又打探到农事有望迎来丰收,满心宽慰之下便写下了《喜晴》组诗,本诗是组诗中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: