喜晴 其二

久雨无聊喜乍晴,尚余春色到檐楹。
杨花飞去今无力,燕子归来似有情。
静看游鱼波面跃,闲随野鹤竹间行。
世缘到此消磨尽,只欲徜徉度此生。

译文

收起展开
连绵多日的阴雨让人百无聊赖,忽然放晴令人满心欢喜,残余的春色还漫到了屋檐楹柱之间。
杨花飘飞似乎还带着雨后的绵软无力,燕子归来的模样仿佛满含脉脉情意。
静静观赏游鱼在水波表面跳跃嬉戏,悠然自在地跟着野鹤在竹林间缓步闲行。
俗世的尘缘牵绊到这里已经全部消磨殆尽,我只想要安闲逍遥地度过余下的人生。

注释

收起展开
  • 檐楹屋檐和堂前的楹柱,这里代指整处庭院居所。
  • 世缘世俗的尘缘,特指功名利禄、人际应酬等各类俗世牵绊。
  • 徜徉安闲自在、悠然漫步的样子。

赏析

收起展开
这首诗以久雨初晴的欣喜为核心基调,前六句全是景语,却句句暗藏松弛的情致。

诗人笔下雨后的杨花、归燕、游鱼、野鹤,全都带着鲜活灵动的生机,没有丝毫暮春晚景的颓丧感,反而处处透着自在悠然的意趣。

末尾两句由景自然转入抒情,直接点出自己早已摆脱俗世牵绊的心境,将喜晴的浅层愉悦升华为对归隐闲居人生状态的深度认同。

全诗语言冲淡平和,情景交融浑然无迹,尽显宋代文人归隐后清雅超脱的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾晚年退居乡野时的闲居作品。

吴芾一生为官刚直不阿,晚年归隐后多创作山水遣怀的清雅诗作,某次居所附近连下多日阴雨,久困家中的诗人终于迎来放晴,满目清新的雨后景致触动了他的闲逸情怀,于是接连写下两首《喜晴》,本诗是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: