和魏签雪诗上赵守 其一

腊尽东君已报春,雪花犹未敛轻尘。
二天默祷浑如响,一夜呈祥觉有神。
千里妖氛应洗涤,万家喜气欲轮囷。
试询治行今谁最,屈指公为第一人。

译文

收起展开
腊月将尽春神已经传来了春意的讯息,漫天飞雪还在飘洒,尚未收去空中的轻尘。
太守您默默祈愿上天响应如回声般灵验,一夜之间瑞雪降临,实在是有神明相助的吉兆。
千里范围内的灾邪之气都将被瑞雪荡涤洗净,千家万户的喜悦之意都快要满溢出来。
试着询问当下地方治理的功绩谁排在最前列,屈指数来您就是当之无愧的第一人。

注释

收起展开
  • 东君古代传说中掌管春天的神祇。
  • 二天旧时对地方太守的尊称,喻指爱民如天的父母官。
  • 轮囷曲折盘绕、充盈满溢的样子。
  • 治行指地方官员治理地方的政绩与品行。

赏析

收起展开
这首酬唱诗跳出了一般咏雪诗只描摹雪景的窠臼,将瑞雪兆丰年的自然意象与称颂良吏治绩的主题自然融合,毫无生硬阿谀之感。

全诗起句从冬尽春来的时序落笔,先铺垫久旱盼雪的背景,再写祈雪应验的灵验,继而延伸到瑞雪涤荡灾气、万民欢悦的现实效果,最后顺势点出称颂太守的主旨,层层递进,情感真挚质朴,既符合宋代地方官祈雪贺雪的文化传统,也体现了诗人对民生安乐的真切期盼。

创作背景

收起展开
这首诗收录于吴芾的《湖山集》,是南宋孝宗乾道年间吴芾任地方官期间的酬唱作品。

当时浙东一带冬旱少雪,当地赵姓太守率官民祈雪,很快便得瑞雪,同僚魏签先作咏雪诗献给赵守,吴芾便写下这首和诗,既咏瑞雪之兆,也称颂地方官的治绩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: