杂曲歌辞·少年行二首·其一

杜牧 · 唐代

官为骏马监，职帅羽林儿。
两绶藏不见，落花何处期？
猎敲白玉镫，怒袖紫金锤。
田窦长留醉，苏辛曲陌岐。
豪持出塞节，笑别远山眉。
捷报云台贺，公卿拜寿卮。

译文

收起

官居骏马监的要职，统领着皇家禁卫军的羽林健儿。
身挂两枚官印却深藏不露，落花时节又该赴何处的幽约？
出猎时马鞭敲着白玉装饰的马镫，意气风发袖藏紫金锤怒视群豪。
像汉代权贵田蚡窦婴那样终日酣饮，像游侠苏辛那样走遍街巷曲陌。
豪情满怀持着出塞的符节，笑着辞别家中的美艳娇妻。
捷报传回在云台庆贺功勋，满朝公卿都前来举杯祝寿。

注释

收起

骏马监汉代官职名，主管皇家马匹牧养事务，这里代指掌管禁军的武官。
羽林儿汉代皇家禁卫军羽林军中的士兵，后世用来代指皇帝的贴身护卫。
两绶绶是古代用来系官印的丝带，汉代凡官至二千石以上可挂双绶，这里指身兼两职、地位显赫。
白玉镫用白玉装饰的马镫，是古代贵族武将的名贵乘具。
田窦指西汉时期的外戚权贵田蚡、窦婴，二人都喜好宾客，盛设酒宴，是汉代豪贵的代表。
苏辛指西汉著名游侠苏建、辛庆忌，二人皆以勇武任侠闻名于长安市井。
出塞节古代朝廷派往边塞的使者所持的符节，这里代指领兵出征的兵权。
远山眉古代女子的一种眉妆，形状像远处的山峦，这里代指家中的美貌妻子。
云台汉代洛阳宫中的高台，汉明帝曾将东汉开国二十八位功臣的画像悬挂于云台之上，用来表彰功勋。
寿卮卮是古代的酒器，寿卮即用来祝寿庆贺的酒杯。

赏析

展开

这首诗通篇采用铺陈白描的手法，从身份、行迹、性格、功业多个维度层层递进，塑造出一个鲜活饱满的少年游侠名将形象。

全诗用典密集却毫无堆砌之感，田窦、苏辛、云台等汉代典故的化用自然妥帖，既贴合人物的身份地位，又暗合了诗人对汉代盛世武功的向往。

诗歌风格刚健豪壮，一扫晚唐绮靡柔弱的诗风，“豪持出塞节，笑别远山眉”两句更是将少年英雄不为儿女情长所缚、立志报国的飒爽英姿刻画得跃然纸上，寄托了杜牧本人渴望建功立业、安定边地的平生抱负。

创作背景

展开

这首诗是杜牧青年时期的游侠边塞题材作品，创作于唐文宗大和年间。

当时大唐边患渐起，杜牧素来怀有经世报国的志向，十分向往汉代少年名将立功边塞的人生经历，于是借咏史的方式塑造出一位智勇双全、豪荡不羁的少年英雄形象，寄托自己的报国理想。