少年行二首·其二

杜牧 · 唐代

连环羁玉声光碎,绿锦蔽泥虬卷高。
春风细雨走马去,珠落璀璀白罽袍。

译文

收起
马笼头上镶嵌的连环美玉光影错落、声响清碎,绿锦制成的障泥上绣着盘曲虬龙纹样高高隆起。
少年迎着春风细雨策马飞驰,缀满珠饰的洁白毛织袍服在光影下璀璨生辉。

注释

收起
  • 连环羁装饰着连环美玉的马笼头,“羁”指套在马头上的络头。
  • 蔽泥也叫障泥,垫在马鞍下方、垂于马背两侧用来遮挡泥土的织物。
  • 虬卷盘曲卷曲的虬龙纹样,虬指传说中无角的小龙。
  • 璀璀形容珠玉等饰物鲜明璀璨、光亮闪烁的样子。
  • 古代一种细密厚实的高档毛织物,多用来制作御寒袍服。

赏析

展开
这首诗全程采用侧面烘托的白描手法,没有直接刻画少年的容貌神态,却通过对马具、服饰的精细描摹,将贵族少年华贵飒爽的形象烘托得跃然纸上。

全诗动静衔接自然,首联以静态细节铺陈器物之美,“声光碎”将美玉碰撞的清响与光影错落的质感融为一体,次联转写动态的飞驰场景,在春风细雨的朦胧背景下,少年策马掠过的身影留下满袍珠玉生辉的余韵,短短二十八字就把唐代游侠少年俊逸风流的气质展现得淋漓尽致。

创作背景

展开
这首诗是杜牧沿用乐府旧题《少年行》创作的组诗第二首,收录于《全唐诗》杜牧卷中。

晚唐时期长安贵族阶层仍盛行游侠游冶的风气,杜牧早年曾有游历江湖、向往豪侠意气的人生经历,这首诗正是他对当时长安少年飒爽游冶风姿的描摹。