和王夷仲雪中见贻

岁晚端居寂寞滨,雪花零乱更愁人。
卷帘已觉青山老,入座仍添白发新。
写景自怜佳句少,论交还喜宿心亲。
来诗况复清如雪,想见吟成泣鬼神。

译文

收起展开
岁末之时我闲居在寂寥的水畔边,纷乱飘洒的飞雪更让人心生愁绪。
卷起帘幕便觉皑皑白雪覆满青山似是老去,飞雪飘入座间又像新添了几缕白发。
描摹雪景之时自愧能写出的好诗句太少,论及交谊却十分欣喜我们素来心意相契亲近。
更何况你寄来的诗作清逸得像白雪一般,可想而知吟成之时足以让鬼神都为之动容落泪。

注释

收起展开
  • 见贻古典敬辞,指对方赠送给我,“贻”意为赠送。
  • 端居无事闲居,日常安居的状态。
  • 宿心素来的本心,长久以来相契合的心意。
  • 泣鬼神极言作品感染力极强,连鬼神都为之感动,化用杜甫夸赞李白“诗成泣鬼神”的经典典故。

赏析

收起展开
这首七言律诗以雪为核心线索,脉络层层递进,开篇从岁晚闲居的落寞心境落笔,以纷乱飞雪烘托沉郁的愁绪,清冷孤寂的氛围呼之欲出。

颔联的构思尤为精巧,将覆雪的青山拟人化写为“老”,又把飘入坐席的白雪比喻为新生的白发,把岁月流逝的怅惘完全融于雪景之中,物我浑然一体。

颈联由景及人,情感从自伤的沉郁转向温煦的欣喜,在自谦佳句不足的同时,点明二人相交多年、相知相契的深厚情谊,完成了从雪景到人情的自然过渡。

尾联收束到友人寄来的诗作,以雪的清逸比喻诗品的高洁,最后用经典典故盛赞友人诗作的感染力,既精准回应了题中“雪中见贻”的题意,也将全诗的意境推向高处,余味悠长。

创作背景

收起展开
吴芾是南宋绍兴年间进士,为官刚直敢言,晚年退居乡野,常与周边友人以诗文往来唱和。

这首诗作于冬日闲居时期,是诗人收到友人王夷仲雪中所作的赠诗之后,依韵酬和的回应篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: