余以前年五月八日到官今年又于此日去郡同僚作饯即席援笔言别

我到这里执掌州郡事务刚好满两年，十分幸运能和诸位贤德的同僚共事。
我们多次趁着清风明月的雅兴提笔赋诗，好几次泛舟江上在酒船中宴饮欢聚。
我自知如今身体衰颓已经老迈，哪里还能承受离别独居的凄然况味。
仕进的道路像磨刀石一样平坦宽阔，诸位一定要趁早努力进取建功立业。

• 来守指赴任担任地方州郡的最高长官。
• 风月清风明月，泛指美好的自然景致与闲适的游赏雅兴。
• 自分自我估量，自料。
• 离索离群索居，这里指离别之后的孤寂状态。
• 平如砥平坦得像磨刀石一样，砥指质地细密的磨刀石。
• 着鞭挥鞭赶路，这里指努力进取争先建功立业，化用东晋名将刘琨“恐祖生先吾着鞭”的典故。

这首临别赠言情真意切，全无官场应酬的虚浮套话，满溢着诗人与同僚共事两年的深厚情谊。

诗歌前两联回溯两年共事的欢聚时光，诗酒相伴的雅趣尽显同僚之间融洽无间的交谊，没有丝毫官场上的等级隔阂感。颈联转而抒发离任之际的迟暮之感与离别的怅惘，情绪自然沉挚毫不造作。尾联振起一笔，以恳切的期许勉励同僚进取，一扫离别诗常见的悲戚氛围，尽显诗人仁厚旷达的襟怀。全诗语言质朴平实，情感层层递进，从忆旧到伤离再到励人，章法井然，余味悠长。

这首诗收录于吴芾的《湖山集》，是他的离任留别之作。吴芾是南宋绍兴年间进士，为官刚直体恤民情，多次出任地方州郡长官，治绩广受百姓称颂。

此诗作于他任期届满的离任当日，恰好距离他两年前赴任的日期完全重合，同僚们特意为他设宴饯行，他即席挥毫写下这首诗，作为和共事同僚的临别赠言。