春阅偶成三首 其二

大阅归来日未西,柳丝摇曳草萋迷。
桑开蝉翼枝方绿,麦露虾须穗半齐。
池面新荷争出水,道傍飞燕竞衔泥。
风光撩我归心动,犹喜初无杜宇啼。

译文

收起展开
春日参加完盛大的军事检阅归来,太阳还未西沉,道旁柳丝轻轻摇曳,春草繁茂迷离。
桑树枝头刚抽出像蝉翼般轻薄的新叶,麦苗露出像虾须般纤细的嫩穗,大半都已长得齐整。
池塘里新生的荷叶争相钻出水面,路边的飞燕来来往往,竞相衔取筑巢的湿泥。
满目烂漫的春光撩拨得我归思涌动,可喜的是此刻还没有听到杜鹃催人归去的啼鸣。

注释

收起展开
  • 大阅古代指大规模的军事检阅,此处指春季地方例行的阅兵活动。
  • 萋迷形容春草生长得繁茂浓密、视野迷离的样子。
  • 蝉翼此处是比喻初生的桑芽轻薄透明,如同蝉的翅膀一般。
  • 虾须此处是比喻麦苗刚抽出的嫩穗纤细柔软,如同虾的触须。
  • 道傍即道旁,道路旁边,“傍”为通假字,通“旁”。
  • 杜宇即杜鹃鸟,相传其啼声凄切,似在说“不如归去”,常被古人用来烘托思归的愁绪。

赏析

收起展开
这首七律笔调轻快明丽,全程以白描手法铺陈春日郊野的鲜活景致,意象排布错落有致。

诗人连用“蝉翼”喻桑芽、“虾须”喻麦穗两个生活化的比喻,将初春作物的细嫩质感写得生动可触,毫无雕琢痕迹。全诗前六句尽数铺展春日生机盎然的画面,尾句笔锋一转,写自己虽被春光勾动归心,却庆幸没有杜鹃凄切的啼声扰人,将原本略带怅然的思归情绪转化为悠然自足的闲适心境,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾的闲居之作,收录于其文集《湖山集》中。

吴芾一生刚直不阿,因直言敢谏仕途几经起落,晚年退居乡间时,常于春日郊行览胜,这首诗便是他参加完春季地方例行的军事检阅后,沿途观赏乡野春景即兴写下的组诗第二首,通篇洋溢着松弛闲适的春日意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: