大阅即事书怀 其一

东郊雨后好风烟,大阅归来意豁然。
十里旌旗明照日,九衢鼓吹閙喧天。
酴醿开也浑如雪,杨柳飞来总是绵。
景物眼前虽不恶,老来无奈忆林泉。

译文

收起展开
东郊郊野春雨过后风光景致格外宜人,参加完盛大阅兵归来心境格外开阔畅快。
十里绵延的旌旗鲜亮夺目映照日光,通衢大道上军乐鼓吹声响彻喧闹云天。
酴醿花开得繁盛洁白全然像雪一样,柳絮漫天飞舞四处飘坠尽是轻柔白绵。
眼前的春日光景虽然实在不算差,奈何我年事已高总忍不住怀念隐居的林泉。

注释

收起展开
  • 大阅古代对军队举行的盛大检阅仪式,属于古代军礼的重要组成部分。
  • 即事指以当前所见所遇的真实事物为题材创作的诗作。
  • 九衢四通八达的宽阔大道,这里指代都城中的主要街道。
  • 酴醿也作荼蘼,蔷薇科落叶灌木,春末夏初开白色重瓣花,是暮春时节的代表性花卉。
  • 林泉山林泉石,代指远离官场的隐居处所与隐逸自在的生活。

赏析

收起展开
这首诗前半部分笔力雄健,铺陈大阅归来的所见所闻,将阅兵仪式的盛大恢弘尽数展现,旌旗蔽日、鼓乐喧天的场景极具画面冲击力,尽显军容的整盛与春日的蓬勃生气。

后半部分笔锋一转,从宏大的军场景致收回到暮春日常风物,酴醿似雪、柳絮飘绵的柔婉景致,与前文的雄阔形成鲜明的张弛对比,最后自然引出老来忆林泉的归隐之思,情感转折流畅自然,毫无生硬之感,既体现出诗人对眼前盛景的认可,也暗含了他厌倦宦海风波、向往自在隐逸的真实心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾晚年任职期间,参与朝廷组织的春季大阅仪式后所作的纪行抒怀诗。

南宋偏安江南,朝廷素来重视武备操练,定期举办大型阅兵活动提振军民士气,吴芾一生刚直敢言,晚年久在宦海,早已生出归隐田园的心意,在目睹盛大的阅兵场面之后,触景生情写下这组共两首的抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: