和陈泽民咏岩桂

我家乡里的千株岩桂正该盛放吐香，如今见不到它们，羁旅愁怀已经加倍感伤。
哪里想到这清幽的桂花也怜惜我处境寥落，特意来到我孤寂的馆舍，陪伴我打发凄凉时光。
追念往事还能想起当年一同赏花的旧友，风过花枝飘拂，送来的香气竟和故里的一模一样。
人生能在花下度过的美好时光本就没有多少，我又为何要四处漂泊去往遥远的江乡呢？

• 羁怀漂泊在外的游子所怀有的愁闷心绪。
• 幽姿清幽美好的姿态，此处代指岩桂。
• 索寞寥落冷清，此处指诗人当下失意孤寂的处境。
• 披拂指花枝在风中轻轻摆动飘拂的样子。
• 若为唐宋诗词中常用的反问语，意为“为何、如何”。

这首咏物诗没有停留在描摹岩桂外形香气的浅层层面，全程以桂花为情感引线，层层递进地抒发自身的羁旅愁思与故园之念。

开篇从家中旧有的千株桂树落笔，先铺垫出浓烈的思乡底色，随后笔锋一转，将异乡偶遇的岩桂拟人化，赋予其怜惜漂泊者的温情，把人与花的共情写得格外动人。后半段由相似的桂花香联想到故里同游的旧友，最后以反问收束全篇，直抒对辗转漂泊生涯的厌倦，情感真挚沉郁，全无咏物诗常见的堆砌辞藻的弊病，是宋代咏桂诗作中抒情性极强的代表性作品。

这首诗是南宋文人唱和类作品，收录于吴芾的个人文集《湖山集》中。

吴芾历仕南宋高宗、孝宗两朝，为官刚直清正，这首诗作于他宦游旅居异乡期间，收到友人陈泽民所作的咏岩桂诗作后，诗人睹花思亲，被异乡的桂香触发了积压已久的羁旅愁思与故园之念，于是提笔写下这首次韵和诗。