自京口至建康一路不见梅花慨然有作

尽日经行不见梅,竹篱茅屋漫徘徊。
无时得遣愁怀去,有底能教诗思来。
遥想故园应好在,不知今岁为谁开。
何时花下还如旧,一笑相看把酒杯。

译文

收起展开
整日在路途上行进,始终没能见到梅花的踪影,只能在竹篱茅屋旁漫无目的地徘徊。
没有办法将满怀的愁绪排遣开,又有什么能够催发我作诗的意趣到来呢?
遥想我故乡园子里的梅花应该还安然无恙,不知道今年它是为了什么人而绽放。
什么时候才能像从前那样站在花下,彼此笑着相对,手持酒杯共赏梅花呢?

注释

收起展开
  • 京口古地名,即今江苏省镇江市,宋代为长江下游重要的交通枢纽。
  • 建康古地名,即今江苏省南京市,六朝古都,南宋时为江南重要军政中心。
  • 漫徘徊漫无目的地来回走动,形容失意无措的状态。
  • 有底犹言“有什么”,是宋代诗词中常见的口语化表达。
  • 诗思作诗的意绪、灵感。

赏析

收起展开
这首诗的情感脉络层层递进,全无雕琢痕迹,将不见梅的怅惘与怀乡的深情自然糅合为一体。开篇直陈行旅不见梅的核心际遇,以徘徊的动作细节将失落感具象化,没有刻意渲染愁绪,却怅然之意已溢于言表。

颔联承接不见梅的失落,将梅与诗人的诗思、愁怀直接绑定,点明梅花本是自己消解愁闷、催生诗意的良伴,如今没有梅花,连作诗的灵感都无从生发,足见诗人爱梅之深。

颈联笔锋一转,从眼前的旅途转向遥不可及的故园,不直接说自己思念故乡,却从故园梅花的视角落笔,猜测它今年为谁开放,将物我之间的亲切感写得格外动人,是全诗最有新意的一笔。

尾联收束到对未来的期许,期盼能重返故园,与旧友共赏梅花、把酒言欢,将个人的失意怅惘转化为温暖的念想,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾的行旅之作,创作于他从京口前往建康的路途之中。京口即今日江苏镇江,建康即今日江苏南京,两地相距不远,沿途本多梅花,诗人素来爱梅,此番一路行来却未逢梅开,怅然失意之下便写下了这首诗作。

吴芾一生仕途辗转,多次往返于江南各地,梅花在他的诗作中常作为乡思与闲趣的载体,此次旅途不见梅的际遇,恰好触发了他积压已久的故园之思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: