北山席上见梅偶成

闻道前村梅已开,有心踏月共徘徊。
谁知白日匆匆过,竟阻青鞋得得来。
席上相逢如有旧,尊前伫立恨无媒。
楼头且莫横孤管,我欲今宵醉百杯。

译文

收起展开
我听说前村的梅花已经盛开,原本有心趁着月色前去与梅相伴徘徊。
谁料白日时光匆匆流逝,终究没能穿上布鞋动身前去探访。
今日在宴席之上与梅花相逢,仿佛是相识已久的旧友,我在酒樽前久久伫立,只恨没有机缘早早与它相知。
楼头不要吹奏凄清的梅花曲调,我今夜定要畅饮百杯一醉方休。

注释

收起展开
  • 青鞋指平民日常穿的布鞋,这里代指徒步出游的行装。
  • 得得来唐宋时期口语,意思是特地前来,此处指专程前去赏梅。
  • 尊通“樽”,古代用来盛酒的青铜或木质器具。
  • 伫立长时间静静地站立。
  • 孤管指孤独的笛管,古笛曲中有《梅花落》,曲调凄清悲切,此处代指这类伤梅的曲调。

赏析

收起展开
这首诗情感脉络层层递进,毫无生硬雕琢之感,把诗人爱梅的赤诚心意写得鲜活动人。开篇先点出此前听闻梅开便有意踏月寻访的心意,足见诗人对梅花的喜爱早已深种,并非席上一时兴起的客套。

颔联笔锋一转,写白日匆匆流逝,自己没能及时动身探访的小小遗憾,情绪的起伏十分自然,没有半分矫揉造作。

颈联落到席上见梅的当下,将梅花视作阔别重逢的旧友,伫立樽前只恨没有机缘早一点相知,把爱梅的心意从赏景的层面推到了精神相知的高度。

尾联宕开一笔,叮嘱楼头不要吹奏凄清的《梅花落》曲调,不愿让悲切的氛围冲淡此刻相逢的欣喜,直言自己今夜定要畅饮百杯一醉方休,将爱梅的酣畅豪情推向顶点,余味旷达动人。

创作背景

收起展开
吴芾是南宋绍兴二年进士,一生刚直不阿,晚年退居乡野,性喜赏梅咏梅,留下了不少和梅花相关的诗作。

这首诗是他闲居期间赴北山友人宴席时即兴创作,席间忽见早梅盛放,想起此前听闻梅开却未能及时探访的旧事,心绪翻涌便写下这篇情真意切的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: