用金克家韵赋梅花

我赋梅花逼古人,人疑和靖是前身。
祇思长向花前醉,不厌闲来树下频。
俗眼但知夸洁白,老怀端是爱清真。
大家管领须宜早,莫待飘零作地茵。

译文

收起展开
我写下咏梅的诗句气韵直追古代先贤,旁人都疑心我是爱梅成癖的林和靖转世前身。
我只想着常常在梅花树前酣饮沉醉,一点也不嫌弃闲暇时来树下探访的次数太过频繁。
世俗之人只知道夸赞梅花外表颜色洁白,我这老朽的情怀实在是偏爱它品性的清雅纯真。
诸位要好好赏玩护持梅花最好趁早,不要等到花瓣飘零落地化作泥褥才空自惋惜。

注释

收起展开
  • 和靖即北宋诗人林逋,谥号和靖先生,终生隐居不仕,以爱梅咏梅闻名,留下“梅妻鹤子”的典故。
  • 祇同“只”,意为仅仅、唯独。
  • 清真这里指梅花清雅纯真、不沾染世俗尘杂的内在品性。
  • 管领原指管理统领,这里引申为赏玩、护持的意思。
  • 地茵铺在地上的垫席,这里指飘落的梅花化作地上的尘泥草褥。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了历代咏梅诗作侧重描摹梅花外形姿态的常套,直接以诗人自身的爱梅襟怀作为书写核心,落笔便将自己的咏梅水准比肩先贤,以林和靖自况,开篇就奠定了清高疏朗的基调。

诗的颈联以世俗之人的浅层次审美和诗人自身的老怀志趣形成鲜明对比,点明自己爱梅并非只爱其外在的洁白之色,更爱其内在清真无染的品格,将咏梅的立意从状物直接拔高到了抒怀言志的层面。

尾联顺势发出劝谕,点明赏梅须及时、惜春须趁早的意涵,暗合了诗人珍视高洁品格、不愿见其被世俗尘垢玷污的深层情志,全诗语言质朴真切,情感直露坦诚,是宋代咏梅诗中极具个人性情的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣吴芾的晚年唱和之作,收录于其个人文集《湖山集》中。

金克家是与吴芾同时代的诗文好友,二人常有往来酬唱,吴芾素来爱梅成癖,这首诗便是他步友人金克家咏梅诗的原韵创作而成,寄寓了自己毕生追慕高洁品格的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: