和陈泽民见寄三首 其二

青衫晚得自蟾宫,簿领虽卑道自隆。
不为小官忘大计,要从旧学着新功。
忽来书劄情何厚,细读诗篇句更雄。
还忆去年相聚日,风前月下酒频中。

译文

收起展开
你年岁稍晚才从科举登第得授青衫官职,虽说掌管文书的职位低微,你的立身操守却十分崇高。
绝不会因为官职卑微就忘却济世的大志向,要在传承旧学的基础上做出新的成就。
忽然收到你寄来的书信情意格外深厚,仔细品读你所作的诗篇文句更是雄健有力。
不由得回想起去年我们相聚的时日,在清风前明月下屡屡开怀畅饮直到醉意醺浓。

注释

收起展开
  • 青衫古代低级官员所穿的青色官服,常用来代指低级官职。
  • 蟾宫即月宫,古代传说蟾宫中有桂树,后世以“蟾宫折桂”代指科举考试登第。
  • 簿领指官署中记录文书、办理公务的事务,代指低微的吏职。
  • 书劄即书信,“劄”是“札”的异体字。
  • 酒频中指频频饮酒,多次喝到醉意醺浓,“中”在这里指饮酒过量而醉。

赏析

收起展开
这首酬和诗跳出了一般应酬诗作的浮泛俗套,开篇先盛赞友人的品格志向,立意高远,全无寒酸卑琐之气。

全诗前半段论道言志,肯定友人位卑不忘济世的胸襟,也暗含诗人自己的立身准则,刚正坦荡的风骨扑面而来;后半段叙旧抒情,感念友人寄诗的厚意,追忆往日同游共饮的快意时光,刚健之中又见温厚的情谊,情理交融,读来动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣吴芾的酬和诗作,收录于其文集《湖山集》中,是收到友人陈泽民寄来赠诗之后的回赠之作。

吴芾一生刚直敢言,力主抗金,这首诗是他早年仕宦时期的作品,当时他与友人陈泽民都身处低位,却始终秉持济世报国的志向,彼此以诗文相砥砺,互勉共进。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: