和王夷仲至日有感

葭灰管里气初浮,阳长阴消不自谋。
吾道穷耶当复泰,此身老矣不禁愁。
得闲正好寻诗社,乘兴何妨上钓舟。
拟待梅开同胜赏,且宽归兴少迟留。

译文

收起展开
律管中的葭灰飞动,阳气刚刚开始萌动,阳气渐长阴气渐消的规律本就无需人为营谋。
我的理想虽曾陷入困厄本该重回顺境,可我如今年事已高,实在承受不住太多愁绪的侵扰。
眼下有了闲暇时光正好去邀约同好组建诗社,乘着兴致又何妨登上垂钓的小舟自在悠游。
打算等到梅花盛开的时候和你一同快意游赏,暂且放缓归隐的心意,在此稍作停留。

注释

收起展开
  • 葭灰古代预测节气的方式,将芦苇内膜烧成的灰放在十二律管内,到对应节气时,相应律管中的葭灰会自动飞出,此处代指冬至阳气萌动的物候特征。
  • 至日此处指冬至日,冬至是二十四节气中阴气盛极、阳气回升的节点,民间自古有冬至感时的传统。
  • 阳长阴消冬至之后白昼时长逐渐增加,阳气回升、阴气渐退的自然节律,也暗指世事盛衰往复的规律。
  • 胜赏快意尽兴的游赏活动。

赏析

收起展开
这首诗以冬至的典型节令意象开篇,首联从律管飞灰的古典物候写起,把自然阴阳消长的规律娓娓道来,开篇就透出一种顺应规律、不刻意强求的通达态度。

颔联从自然节律转向人生感怀,化用《论语》中“吾道穷矣”的典故,既点出自己仕途理想曾遭遇困厄的过往,又以“老矣不禁愁”转出暮年心境的沉郁,没有激烈的愤懑,只有历经世事后的平和感慨。

颈联笔锋陡然跳开愁绪,转而书写闲居之后的洒脱志趣:寻诗社、上钓舟,都是脱离官场束缚之后才能拥有的自在生活,尽显诗人不被俗事牵绊的疏朗襟怀。

尾联收束到和友人的约定,以共赏寒梅的雅致期许作结,既回应了友人原诗中的归兴之叹,也把二人同好相得的深厚情谊写得温厚从容,整首诗流转自然,情理兼备,是宋代和韵诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾的唱和作品,创作于冬至日,是诗人回应友人王夷仲所作的冬至感怀诗而写下的和韵篇章。

吴芾一生立朝刚直,多次因直言得罪权贵,晚年退居乡里,常与周边友人以诗文唱和打发闲居时光,这首诗正是他晚年闲居阶段的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: