和陈天予冠字韵

已是头童懒整冠,尊前犹欲强追欢。
浮生得满七旬少,乐事能并四者难。
闲去稍知心地适,兴来殊觉醉乡宽。
入朝更诵公诗句,两腋风生盛暑寒。

译文

收起展开
如今我已是头发秃落懒得整理冠帽,在酒筵之上仍想要勉强追寻往日欢悦。
人生在世能活到七十岁的人向来稀少,赏心乐事要同时集齐四种更是十分难得。
闲暇之时渐渐体悟到本心安适的滋味,兴致上来只觉得醉乡的天地格外宽旷。
入朝之后再吟诵您的诗作,两腋生风就连盛夏酷暑都生出凉意。

注释

收起展开
  • 头童头发秃落,代指人到年老之态。
  • 尊前在酒樽之前,即酒筵之上。
  • 七旬七十岁,古代以十岁为一旬。
  • 四者指古代文人推崇的良辰、美景、赏心、乐事四种赏心乐事,语出谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》。
  • 醉乡指醉酒之后神志悠然的境界,古人常以此作为避世忘忧的精神空间。

赏析

收起展开
这首诗以老年心境为核心,层层递进抒写出历经世事后的通透人生态度。

开篇从自身衰老状态落笔,毫无衰颓愁苦之态,反而在懒整冠的疏放之中透出随遇而安的旷达。颔联承接人生感慨,点出高寿难得、全乐更稀的现实,暗合诗人知足常乐的处世观。颈联转入闲居的精神状态,将安适的心境与醉乡的旷远相映照,尽显无拘无束的自在。尾联收束到唱和的主题,以夸张的笔调称赞友人诗句的清劲感染力,余韵悠长。全诗语言平实醇厚,情理交融,是宋代晚期唱和诗中的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾的晚年唱和作品,为酬答友人陈天予以“冠”字为韵的赠诗而作。

吴芾一生刚直敢言,为官多有惠政,晚年退居期间与诸多友人以诗唱和,这首诗作于他年届七旬之时,集中体现了其历经宦海沉浮之后的人生体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: