余年七十辄和乐天诗以自广

如今我的年龄已经到了七十岁，家中田园收入稍有富余还不至于完全贫寒。
儿孙们刚刚开始懂得要传承儒家的家业，世俗之人还把我称作显贵之人。
门外的湖光山色全都足以让人怡然自乐，沙滩边的鸥鹭更是和我亲近无间。
不要把世俗杂事拿来扰乱我的心绪，我已经向君王请求获准退休安度余生。

• 辄就，于是。
• 乐天即唐代诗人白居易，字乐天，多创作表现闲适心境的诗作。
• 自广自我宽慰，舒展心怀。
• 七旬七十岁，古代以十天为一旬，此处指代年龄满七十。
• 稍给稍有富余，指生计能够基本保障。
• 浑全，全都。
• 沙头沙滩边，沙洲的端头。
• 干扰乱，打扰。
• 乞此身指向皇帝请求致仕退休，获准保全自身归隐乡野。

这首诗风格平易冲淡，深得白居易闲适诗的神髓，没有刻意雕琢的辞藻，完全是诗人发自肺腑的心声流露。

全诗从自身年届七旬的境况写起，依次铺陈家计、家风、乡居乐趣，最后点明自己早已摆脱世俗尘事的牵绊，心境旷达安然。其中鸥鹭相亲的描写，暗合了传统诗词中鸥鹭忘机的意象，凸显出诗人早已忘却机心、与世无争的隐逸情怀，将晚年退居的自适之感写得真切动人。

这首诗是南宋诗人吴芾晚年的作品，白居易字乐天，平生多有书写晚年闲适自适的诗作，吴芾年届七十时追和白居易的相关诗作，写下这首诗自我宽慰、舒展心怀。

吴芾为官刚直敢言，晚年多次向朝廷上疏请求致仕，最终获许退居乡野，这首诗正是他归乡之后描摹自身生活状态、抒发旷达心境的作品。