余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首 其三

我呈上的辞官奏章传到朝廷已经过去一旬，我所请求的原本就不是为了摆脱贫贱。
年届七十我自知不会再在宦海久留，满心只想要做一个闲散自在的普通人。
虽然惭愧自己早已不再有年轻时的青发黑面，却十分欣喜能亲近澄澈的清泉与光洁的山石。
世间的荣耀屈辱是非对错我全都不再过问，只愿在酒杯前好好享受这无拘无束的自由之身。

• 封章密封的奏章，这里指诗人向朝廷呈上的请求辞官的奏疏。
• 旬古代以十日为一旬。
• 七秩七十岁，古代十年为一秩，七秩即年满七十。
• 绿鬓朱颜乌黑的鬓发，红润的容颜，代指年轻时候的青春样貌。
• 尊同“樽”，古代的盛酒器具。

这首诗直抒胸臆，完全没有刻意雕琢的痕迹，将晚年辞官得遂的欣喜之情写得真切动人。

全诗从上疏辞官的缘由写起，层层递进，先点明自己求去并非为了生计，而是年事已高只想归隐，继而以青春逝去的微小遗憾反衬亲近自然的莫大喜悦，最终落到不问是非、乐享自由的旷达心境，尽显宋代士大夫通透的襟怀。

诗人追慕白居易的闲适诗风，全诗语言质朴平和，情感真挚自然，没有丝毫矫揉造作的痕迹，将古代士人功成身退之后的释然与快意展现得淋漓尽致。

吴芾是南宋绍兴年间进士，一生刚直不阿，为官多有政绩，晚年多次上疏请求致仕归乡。

这组和白居易的诗作于他即将获准辞官闲居之时，诗人追慕白居易晚年闲适退居的生活，年至七旬终于得遂归隐心愿，喜不自胜之下先后创作了多首和诗，这是其中第三首。