余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首 其七

回忆当年我在御史台任职时年纪还不到六十，曾经上奏说为官哪怕家中清贫也该恪守道义。
哪有到了七十岁还不辞官退禄的道理，却为了微薄的俸禄还在治理百姓。
所幸如今年岁我已经到了该退休的年纪，官府的公务从此就不该再沾手了。
希望上天能准许我实现归隐终老的心愿，好养护我这疏懒闲散的年老身躯。

• 霜台御史台的别称，古代御史执掌弹劾，职司严正如霜，故称霜台。
• 纳禄归还俸禄，指辞官退休，古代礼制有官员七十岁致仕的传统。
• 斗升即斗升之禄，指微薄的俸禄。
• 官曹古代官府的办事部门，此处代指官场公务。
• 疏慵疏懒闲散，是作者自谦的表述。

这首诗语言质朴直白，完全以抒怀为核心，没有刻意雕琢的痕迹，深得白居易浅切诗风的神韵。

全诗从过往为官的经历写起，先点明自己素来认同七十致仕的古礼，不肯为了微薄俸禄贪恋权位，继而抒发当下得遂退隐心愿的欣喜，最后托出自己闲散终老的人生追求，情感层层递进，真挚恳切，将一位不恋权位、知足知止的老年士大夫形象刻画得十分鲜明。

这首诗作于南宋孝宗淳熙年间，是吴芾追和白居易诗作的系列组诗之一。

吴芾素来仰慕白居易的处世风格与诗风，此时他年届七十，早已萌生退隐之志，接连数度追和白居易咏叹归休的旧作，反复抒发自己想要辞官归隐、安度晚年的迫切心愿，本首就是该组诗的第七篇。