和蒋无退怀湖山

十分感激君主的恩典准许我辞官告老还乡，容许我亲近洁白的山石与清冽的泉水。
我要么到山下去寻访同好的诗社，要么就到湖中划着载酒的游船漫游。
心意舒畅的时候就穿过繁花丛生的山坞游赏，兴致消尽了就挨着幽静的竹林安然闲眠。
哪里想到读到您这位高士飘逸洒脱的诗句，顿时只觉得身形轻快仿佛要得道成仙一般。

• 引年古代官员告老辞官、退休归乡的制度，这里指诗人获准退休养老。
• 棹酒船划动载着酒的游船，棹本指船桨，这里作动词，意为划船。
• 花坞四周高起、中间凹下的遍植花卉的山坳。
• 兴阑兴致消退，兴致将尽。
• 高士志趣品行高洁的隐士，这里指原诗作者蒋无退。

全诗以质朴自然的白描手法，铺陈出归隐之后无拘无束的闲散生活图景，没有丝毫官场的尘俗气息。诗人将得遂山林之愿的满足感，融入寻诗、游湖、穿花、眠竹的日常细节之中，闲适之意溢于言表。

尾联收束到和诗的本意，称赞友人诗句的飘逸，将全诗的快意氛围推向顶点，全然是物我两忘、身轻欲仙的超然境界，尽显宋代隐逸诗冲淡平和的艺术特质。

这首诗是南宋名臣吴芾晚年归隐时期的唱和作品。吴芾一生立朝刚直，为官多有政绩，晚年向朝廷请求致仕获得准许，得以退居乡野纵情湖山。

友人蒋无退写下怀念湖山胜景的诗作寄赠给他，吴芾便作这首和诗回应，尽数抒发自己脱离官场束缚后，徜徉山水间的自在快意。