再用前韵奉寄

向来虽着侍臣冠,忧国曾无一日欢。
正色立朝从古少,犯颜论事似君难。
思贤会见重相得,乐圣何妨且自宽。
回首高风谁复继,凛然名节照人寒。

译文

收起展开
从前你虽身为近侍头戴朝臣官帽,心中忧念国事从来没有一日展露欢颜。
端严正色立于朝堂之上自古以来就十分稀少,敢于冒犯尊颜直言论事像你这样的人更是难得。
君主求贤若渴你们君臣际遇相得十分难得,崇奉圣道不妨暂且放宽心怀自我宽慰。
回望前贤的高尚风范如今还有谁能够接续,你那凛然不可侵犯的名誉节操照彻人心令人敬畏。

注释

收起展开
  • 侍臣冠侍从近臣所佩戴的官帽,代指在皇帝身边供职的近侍官职。
  • 犯颜敢于冒犯君主或者尊长的威严,直言谏诤。
  • 乐圣本指乐于尊崇圣贤之道,古时也以“圣”代指清酒,此处取崇奉正道之意。
  • 高风高尚正直的品格风范。
  • 名节士大夫的名誉与气节操守。

赏析

收起展开
全诗以直抒胸臆的笔法层层递进,没有过多华丽的辞藻雕琢,情感厚重真挚,典型体现了宋代士大夫言志诗的刚正风骨。

首联从友人的仕宦经历落笔,直接点出其自始至终以国事为念、忧公忘私的忠忱,开篇就奠定了全诗庄重的基调。颔联将友人的刚直品格放到漫长的历史维度中加以褒扬,足见诗人对友人的推崇之深。颈联转向劝慰,既点明君臣遇合的难得,也透出诗人自身通达开阔的处世襟怀。尾联以“凛然名节”振起全篇,将对友人的个人赞许上升到对千古士大夫刚直风节的追慕,境界阔大,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣吴芾的唱和寄赠作品,“再用前韵”指诗人此前已经创作过使用同一韵部的同题诗篇,此次再次沿用相同韵脚寄赠友人。

吴芾身处南宋高宗、孝宗两朝,当时朝堂之上主战与主和争议不断,诗人与志同道合的友人都秉持刚直立朝、以国事为己任的品格,这首诗正是为推崇友人的忠直品性、抒发二人共通的忧国情怀而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: