和李光祖 其二

老去深悲宠辱惊,归来胸次渺寰瀛。
登山临水随宜坐,问柳寻花信意行。
境胜已勾诗兴动,身闲还引道心生。
亲知满眼如君少,何不时来共一觥。

译文

收起展开
年老之后早已厌倦官场宠辱的惊扰,辞官归来后心胸开阔得仿佛能容纳整个寰宇。
攀登高山临近流水随处随性坐下,寻访春柳探寻繁花任意自在漫游。
身处这般胜景早已勾起了作诗的兴致,身无俗事牵绊反倒让超脱世俗的心境悄然萌生。
放眼望去亲友旧知像你这样志趣相投的人实在稀少,为什么不常常过来和我共饮一杯美酒呢?

注释

收起展开
  • 胸次胸中,此处指人的心胸、襟怀。
  • 寰瀛寰宇、天下,此处代指广阔无垠的天地。
  • 信意随意、任意,没有拘束。
  • 道心悟道向道之心,此处指超脱世俗功利的闲适心境。
  • 亲知亲友、知己。
  • 觥古代的青铜酒器,此处代指酒。

赏析

收起展开
这首诗风格冲淡洒落,尽显宋代士大夫退居之后的悠然襟怀,开篇两句直接点明诗人历经宦海沉浮之后的人生抉择,以“渺寰瀛”三字凸显出摆脱世俗束缚之后的开阔心胸,境界顿出。

中间两联对仗工整自然,铺陈闲居之后悠游山水的日常状态,随宜而坐、信意而行,无拘无束,诗兴与道心相伴而生,将普通的乡居闲游生活写得满是悠然意趣。尾联收束到对友人的邀约,既点出二人志趣相投的深厚情谊,也让整首诗的清冷闲适氛围多了一重鲜活的人间温情,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣吴芾晚年退居乡野时的酬和之作,李光祖是与他志趣相投的友人,二人常有诗文往来唱和。

吴芾为官期间刚直敢言,多次弹劾权贵,仕途几经沉浮,晚年主动辞官归隐,彻底脱离了官场的纷扰,这首诗正是他闲居时期真实心境的写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: