和李光祖 其三

男子升沉自有时,莫轻感慨叹稽迟。
古来常患才难得,道在宁忧世不知。
会际亨嘉膺昼接,且将粗粝疗朝饥。
他年富贵君何虑,造物于人岂有私。

译文

收起展开
男子汉的仕途进退起落自有定数,切莫轻易生发感慨,叹息自己迁延失意。
自古以来世人常常忧虑贤才难得,只要大道在身,哪里用得着担忧世人不知道你的才名。
等到时运顺遂之时,你自会蒙受君主的赏识接见,眼下暂且用粗茶淡饭消解日常的饥寒,涵养自身。
未来的富贵你完全不必多虑,上天对待世人从来都没有偏私之心。

注释

收起展开
  • 稽迟滞留、迁延不前,这里指仕途进展缓慢、失意不得志。
  • 亨嘉亨通嘉会,指太平顺遂、得遇机遇的时运。
  • 膺昼接蒙受君主在白天的接见,古代帝王常在白天召见贤才,此处指得到最高统治者的赏识重用。
  • 粗粝粗糙的粮食,代指清苦淡泊的日常生计。
  • 造物上天、天道,这里指主宰人世命运的客观规律。

赏析

收起展开
这首诗全无酬和作品常见的浮泛客套,说理层层递进,情理交融,极具共情力。开篇先从命运有定数的角度消解友人的失意焦虑,没有空泛的安慰,而是站在对方的立场上,劝他不必为暂时的困顿过度感伤。

第二联进一步升华立意,跳出世俗层面的得失判断,从大道传承的维度肯定友人的才学价值,指出只要持守正道,才名绝不会被埋没,极大地提振了对方的信心。后两联给出了非常务实的行止指引,劝他当下安于清苦、涵养自身,等到时运到来自然能施展抱负,末句以天道无私的论断打消对方的顾虑,整首诗既饱含对友人的深切理解,也透出宋代士大夫特有的通达开阔的人生格局,是宋代说理诗中情味醇厚的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣吴芾的酬和劝慰之作,收录于其个人文集《湖山集》中。

当时友人李光祖仕途困顿、怀才不遇,多有怨叹失意之语,吴芾便创作了《和李光祖》组诗共四首,这首是第三首,专为疏导友人的郁结情绪,劝勉他安时守道,不必为一时的得失焦虑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: