和李光祖二首 其二

天资洒落更瑰奇,何患诸公不己知。
运蹇尚须资汲引,时来宁复借维持。
家声况是钧公裔,文采还高幼妇碑。
大器成时须在晚,如君方壮未为迟。

译文

收起展开
你天性洒脱不凡又品格瑰伟奇卓,哪里用得着担忧诸位贤达不了解你呢。
如今时运不顺尚且需要旁人引荐提携,等到时运到来哪里还需要旁人刻意扶持。
何况你家的声望本是名臣钧公的后裔,文章文采更是远超绝妙的曹娥碑辞。
大的器物往往要到后期才能最终完成,像你这样正值壮年求取功名绝对不迟。

注释

收起展开
  • 洒落形容人的性格洒脱不拘束,气度不凡。
  • 瑰奇瑰伟奇特,这里指人品与才华出众。
  • 运蹇指时运不佳,处境困顿。蹇,意为艰难。
  • 汲引引荐、提拔,指前辈或当权者提携后进。
  • 钧公裔指李光祖是北宋名臣李钧的后裔。裔,即后代子孙。
  • 幼妇碑即曹娥碑,典出《世说新语》,曹操路过曹娥碑见碑背题有“黄绢幼妇,外孙齑臼”,解谜为“绝妙好辞”,后世以此代指文采极高的绝妙文章。

赏析

收起展开
这是一首语重心长的酬赠劝勉诗,全无一般应酬诗作的虚浮客套,层层递进说理,情感真挚恳切。

诗歌开篇先从禀赋层面肯定友人的出众资质,消解其“诸公不己知”的焦虑,再劝慰他当下困顿只是暂时的,待时来运转自然能舒展抱负,随后点出其家世渊源与过人的文采,最后以大器晚成的主旨作结,在温厚的期许中给友人带去充分的信心。全诗语言质朴流畅,用典贴切自然,将同辈友人之间的期许与慰藉表达得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗收录于吴芾的《湖山集》,是南宋时期诗人写给友人李光祖的酬和赠答之作。

李光祖的生平暂未留下详尽史料,从诗意推断他当时尚处仕途困顿阶段,诗人便作此诗宽慰勉励友人,肯定其禀赋家世与才华,消解其怀才不遇的焦虑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: