和若夫韵二首 其二

老夫吟咏本非长,僻性年来忽异常。
唯是平生爱风月,致令清夜梦池塘。
正惭遣与非工部,却喜言诗有卜商。
佳句偶从闲里得,片心如到白云乡。

译文

收起展开
我原本并不擅长吟诗作赋,近些年孤僻的性情却忽然变得不同寻常。
只因为平生向来喜爱清风明月,以至于清寂的深夜里都梦到了生发诗思的池塘。
正惭愧自己遣词造句的能力远比不上诗圣杜甫,却欣喜能同精通诗道的友人谈诗论艺。
绝佳的诗句偶然在闲适的状态下得来,片刻间我的心神仿佛飞到了白云缭绕的超脱之乡。

注释

收起展开
  • 僻性此处指脱离世俗应酬、偏爱清静自在的性情。
  • 梦池塘化用谢灵运梦见族弟谢惠连,随即写出“池塘生春草”千古名句的典故,代指诗思萌发的状态。
  • 工部即杜甫,杜甫曾任检校工部员外郎,后世尊称杜工部,是古典诗坛的标杆性人物。
  • 卜商字子夏,孔子的得意弟子,精通《诗经》,相传《毛诗序》即为他所作,此处借指擅长论诗的友人。
  • 白云乡传说中神仙居住的缥缈之地,此处指代超脱尘俗的诗意境界。

赏析

收起展开
这首诗以质朴的自述开篇,毫不掩饰自己原本不善作诗的底色,反而将晚年耽于诗艺的状态写得真切自然,全无文人常见的矫饰浮夸之感。

诗中两处用典妥帖无痕,既表达了对诗圣杜甫的尊崇,也点出了与同好论诗的欣喜,没有丝毫堆砌典故的生硬感。末句收束于闲中得句的超然意趣,把沉醉在诗意中的松弛精神状态描摹得淋漓尽致,尽显宋代文人退居之后冲淡平和的风雅襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋吴芾的个人文集《湖山集》,是他晚年退居乡野时的唱和作品。

吴芾一生立朝刚直,仕途几经起落,归隐之后寄情山水风月,常与周边友人以诗往来唱酬,这首便是他步友人若夫诗作原韵创作的第二首,尽显其脱离官场束缚后的松弛风雅心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: