和鲁宪见寄二首 其二

向来三老楚江滨,一笑相欢气味真。
君向越溪持使节,我归台岭作闲人。
颇思花下酒无算,尚记诗成笔有神。
何日轺车能过我,开怀一洗渴心尘。

译文

收起展开
从前我们三位老友在楚地江滨相聚,相逢一笑彼此投合,情味真切自然。
如今你前往越溪之地手持朝廷符节巡行履职,我归隐到台岭山边做了闲散之人。
我时常怀念从前花下畅饮不计杯数的快意日子,还记得那时你我诗成落笔如有神助的风采。
什么时候你能乘坐出使的驿车前来看望我,让我们开怀畅叙,一扫我心中久盼的烦闷尘垢。

注释

收起展开
  • 三老指三位交好的老友,此处指诗人自己与鲁宪等几位旧交。
  • 气味真指彼此志趣完全投合,相交的情味真挚自然,没有虚饰。
  • 持使节手持朝廷颁发的符节,此处指鲁宪受命担任监察类官职,巡行地方履职。
  • 台岭即天台山,在今浙江台州境内,是吴芾晚年归隐的居所所在地。
  • 轺车古代由单马驾驶的轻便驿车,多为朝廷使者、地方官员出行时乘坐。
  • 渴心尘将久盼友人到来的深切渴念比作积在心中的尘垢,形容思念期盼的心情十分浓烈。

赏析

收起展开
这首酬和诗全无应酬文字的虚浮客套,以质朴真切的笔触铺陈旧谊与当下心境,情感层层递进,读来十分动人。

开篇从早年楚地相聚的旧忆写起,直接点出二人相知相交的深厚根基,随即转写当下一仕一隐的不同境遇,毫无怨怼之意,反倒尽显诗人归隐后的闲适从容。中间两联追忆昔年同游饮酒赋诗的快意,笔调轻快鲜活,往日交游的画面感扑面而来。末尾直接向友人发出邀约,直白袒露对友人来访的深切期盼,将二人超越世俗身份的深厚交情展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾晚年退居期间创作的酬和作品。

吴芾为官刚直不阿,晚年辞官归隐浙江台州天台山一带,此前他与友人鲁宪曾在楚地一同交游,情谊深厚。收到时任地方监察官员的鲁宪寄来的赠诗后,吴芾便写下这两首酬答之作,本诗是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: