和人见寄

高义如君举世无,贤关十载共琴书。
匆匆边马来时别,郁郁乱山深处居。
天外风尘仍断绝,人间豪杰正萧疏。
何时樽酒论文去,千里相思寄望舒。

译文

收起展开
像您这样秉持高风大义的人普天之下都难寻第二个,当年我们在士人交游的贤关之地相伴十年,一同以琴书为乐。
当初你我乘着边地驿马匆匆相逢又仓促作别,此后我便心绪沉郁地栖居在乱山的幽深僻静之处。
远在边陲的战乱烽烟如今已经渐渐平息,可世间的英雄豪杰却正处于寥落稀少的状态。
什么时候我们才能再次举杯对酒畅谈诗文,将这相隔千里的深切相思,托付给月神代为传递。

注释

收起展开
  • 贤关旧时指进入仕途的门径,也代指官宦士人聚集交游的场所。
  • 边马边地所产的良马,此处代指来自边地的驿马、出行车马。
  • 萧疏本指草木凋零稀疏,此处引申为人才寥落、稀少。
  • 樽酒杯酒,指举杯饮酒相聚。
  • 望舒中国古代神话中为月亮驾车的天神,后世常用来代指月亮。

赏析

收起展开
这是一首情真意切的酬寄七律,开篇先盛赞友人的品格风义,追忆二人十载同游、琴书相伴的深厚旧谊,起笔便将二人超越世俗功利的纯粹交谊托出,情感十分真挚。

颔联转写别后的境遇,匆匆一别之后,诗人栖身乱山深处的落寞之感跃然纸上,颈联笔锋荡开,将个人的际遇放到时代背景之下,既写战乱渐息的时局,又感慨当世豪杰寥落,暗含着诗人对人才不被重用的隐忧,大幅拓宽了全诗的格局。

尾联收束到相思的核心主题,期盼与友人重聚把酒论文,最后将千里相思托付给明月的浪漫想象余韵悠长,把相隔千里的思念之情渲染得格外动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣吴芾的酬答类诗作,收录于其个人文集《湖山集》中。

吴芾身处宋金对峙的南宋初年,一生刚直敢言,历任多处地方官职与朝官,这首诗是他收到远方友人寄来的赠诗后,感念二人多年交谊,抒发别后思念所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: