和朱世同见寄

门外青山玉作堆,山前一水更萦回。
归来虽喜风烟好,老去还惊岁月催。
不见故人增寂寞,尚怀往日共徘徊。
何时轩盖重相过,伴我花前醉百杯。

译文

收起展开
门外连绵的青山仿佛是美玉堆叠而成,山前一湾流水更是曲折萦回。
辞官归来虽欣喜于故乡风物景致的清美,年事已高却惊觉岁月流逝催人老去。
许久不见旧友平白增添了许多寂寞,还时常怀念往日我们一同流连徘徊的时光。
什么时候你能乘车驾再次前来造访,陪我在花前畅饮痛醉上百杯。

注释

收起展开
  • 萦回指水流曲折环绕、回旋流淌的样子。
  • 风烟泛指自然山水、风物景致。
  • 轩盖带有篷盖的车驾,古代常用来指代显贵者出行的车马,这里是对友人来访的尊称。

赏析

收起展开
这首诗情感脉络层层递进,毫无雕琢之痕。开篇先从归隐后所见的乡居美景落笔,青山如堆玉,流水自萦回,清逸明净的景致衬出诗人归来之后脱离官场羁绊的安闲心境。

紧接着笔锋一转,从喜景转向叹老,虽坐拥好山好水,却惊觉年华已逝,岁月匆匆催人生暮感,情绪的自然过渡顺势引出下文对故人的思念。后半段直抒胸臆,将久不见故人的寥落、怀念旧游的温情、期盼重聚共醉的热望娓娓道来,全用白描却情真意切,把老友之间毫无隔阂的深厚情谊写得质朴动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾晚年退居乡里时的酬和之作。

吴芾一生立朝刚直,晚年归隐乡园之后,收到友人朱世同寄来的赠诗,感念数十年的旧交情分,便写下这首和诗回赠友人,倾诉自己当下的乡居心境与对旧友的深切思念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: