摩诃池宴

摩诃池上春光早,爱水看花日日来。
秾李雪开歌扇掩,绿杨风动舞腰回。
芜台事往空留恨,金谷时危悟惜才。
昼短欲将清夜继,西园自有月裴回。

译文

收起展开
早春时节摩诃池畔风光正好,我贪恋水景赏玩繁花日日前来。
繁茂的李花似雪盛开,歌女以扇半掩面庞,绿杨枝旁暖风拂过,舞女的腰肢随舞步婉转回环。
芜台的旧事早已远去,徒然留下千古憾恨,金谷园的往事让人在时局动荡时醒悟要爱惜人才。
苦于白昼短促想要接续清夜的欢游,西园之中自有人月徘徊、流连不尽的景致。

注释

收起展开
  • 摩诃池唐代成都著名的人工湖,始建于隋代,是当时蜀中官民游赏的核心胜地。
  • 秾李繁盛艳丽的李花。
  • 歌扇古代歌女演唱时所持的扇子,多用以掩面或烘托姿态。
  • 芜台指荒芜的古台,此处代指前代繁华消逝的遗迹。
  • 金谷即金谷园,西晋石崇所建的名园,后世常用来代指繁华盛景,也关联乱世中人才零落的典故。
  • 裴回同“徘徊”,指月亮缓缓流动、流连不去的样子。

赏析

收起展开
这首诗前两联极写摩诃池春日宴游的盛景,笔触细腻鲜活,将春景的明丽与宴会上歌舞欢腾的场面融为一体,充满了热闹鲜活的春日气息。

后两联笔锋一转,由当下的游赏生发怀古幽思,将历史上繁华消歇的憾恨与当下治世惜才的心境相对照,跳出了普通宴游诗一味铺陈享乐的俗套,立意沉厚。

全诗收束于月夜流连的场景,将春日的暖意、怀古的怅惘与当下的闲适意绪融为一体,情韵悠长,余味不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是武元衡出任西川节度使期间所作。摩诃池位于唐代成都城内,是隋代修筑的人工湖,为蜀中著名的游赏胜地,当时蜀地相对安定,武元衡常与僚属宴游其间,留下不少宴集诗作。

武元衡是中唐时期著名的宰相、诗人,在蜀治政宽和,公务之余以诗酒游赏排遣心绪,这首诗便是他春日参加摩诃池宴集时的即席抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: