和朱守有待亭

使君敛惠抚吾乡,物阜年丰特异常。
已向湖中同众乐,更来山上发天藏。
登临缅想高怀适,赋咏悬知雅兴长。
独恨杜门方屏缩,莫窥佳致望余光。

译文

收起展开
贤明的知州施惠安抚我们的家乡,物产丰饶年成大好,光景远超寻常年岁。
他此前已经在湖中和百姓同享游乐,此刻又来到山巅,发掘出天然藏于此处的胜景。
登高临远之时遥想他舒展高远的襟怀,吟诗作赋的场景,可想而知风雅的兴致格外悠长。
只遗憾我如今正闭门居家、敛迹不出,没能亲身领略这般佳妙景致,只能遥遥望见游赏的余光。

注释

收起展开
  • 使君汉代对州郡长官的尊称,这里指题中的朱守,即当地朱姓知州。
  • 敛惠收敛恩惠,指施政宽和,将惠泽普惠给治下百姓。
  • 物阜年丰物产丰足,年成丰收。阜,意为丰富、富足。
  • 天藏天然蕴藏的胜景,指山中此前未被人发现的绝美风光。藏读zàng,指蕴藏的宝物。
  • 杜门闭门不出。
  • 屏缩敛迹退居,不参与外事活动。屏读bǐng,意为退避、隐去。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代地方士大夫之间的雅集唱和之作,整体风格平和温厚,贴合南宋中期治世背景下乡居士人的审美取向。

诗歌前两联先盛赞朱守的治绩,将地方官的仁政和游赏山水的雅事结合,跳出了普通唱和诗一味应酬的俗套,暗含了对“与民同乐”儒家治世理想的认同。颈联转而虚写登临赋咏的风雅场景,不着实笔却将游赏的畅快氛围烘托得十分饱满。尾联收束到自身的遗憾,既表达了对友人游赏胜景的艳羡,也暗合了自己屏居乡野的处世状态,情感真挚自然,全无刻意雕琢的痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾的唱和作品,收录于其个人文集《湖山集》中,创作于他退居乡郡的晚年时期。

当时主政当地的朱姓知州(即题中“朱守”)为政宽和,境内民生安定,他率众游赏有待亭的山水胜景后寄诗给吴芾,吴芾便写下这首和诗作为回应。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: