泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵 其二

山间安有此池塘,疑是天分一派江。
万仞方如青玉案,千章森似碧油幢。
檐前山色日侵座,屋角松声夜撼窗。
游罢拥衾浑不寐,心清都把睡魔降。

译文

收起展开
深山之中哪会有这样澄澈的池塘,我都疑心是上天分出了一脉江水到此。
万仞高的山岩方正得像青玉雕成的几案,千株繁茂的大树森严排列好似青油帷幕。
屋檐前的山色白日里就映透了坐席,屋角边的松涛声深夜里仿佛在撼动窗棂。
游览结束后裹着被子全然无法入眠,心境澄澈清明直接把睡魔都驱赶退降。

注释

收起展开
  • 次来韵古代文人唱和的一种形式,指严格依照友人寄来诗作的原韵脚次序创作和诗。
  • 千章指千株参天古木,“章”本指树木的主干,这里用来代指高大的树木。
  • 碧油幢原指古代军帐或贵族车辆上张设的青绿色油布帷幕,这里用来比喻茂密古木的枝叶连成一片的样子。
  • 拥衾裹着被子,“衾”即被褥。

赏析

收起展开
这首诗以游赏山池的观感起笔,开篇先以奇想破空,写山池的不凡来历,将寻常山池写得仿佛是天上来水,开篇就带出超尘脱俗的气韵。

中间两联对仗精工,从视觉、听觉两个维度铺写山中景致:颔联写山形树貌,用青玉案、碧油幢两个新奇的比喻,将静态的景物写得极具画面感,色彩清润,气势森然;颈联转写日间山色侵座、夜里松声撼窗的动态体验,把山居的清寂氛围渲染得淋漓尽致。

尾联收束到自身心境,游赏之后心清无寐,俗念全消,点明山水清景能够涤荡尘烦、令人心神澄澈的主旨,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾的次韵酬答之作,收录于其文集《湖山集》中,是诗人收到友人泽民所作的游览洞宫山、护圣寺的两首纪游诗后,依原诗韵脚和作的第二首。

吴芾晚年辞官退居故乡临海,常年徜徉于浙东的山水胜景之中,这首诗便是他游赏当地名胜、与友人诗文唱和时的作品,通篇描摹山野清幽之趣,寄寓自己超脱世俗的闲适心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: