挽孟仲安二首 其二

义薄云天气吐虹,平生心事许谁同。
从容破贼无遗策,清白传家有祖风。
共意骞腾千里外,谁知萧瑟九原中。
百年已矣余芳在,庭下行看发桂丛。

译文

收起展开
你的气概直逼云天吐气如虹,平生的抱负心事能与谁同道共通。
从容平定叛贼没有半点疏漏失策,清白家风传承自祖辈的高洁遗风。
原本以为你能大展宏图远走高飞,谁料你竟溘然长逝长眠于荒丘之中。
人生百年已逝但你的芳名长存不朽,庭院里很快就能看到桂树繁花生发成丛。

注释

收起展开
  • 义薄云天形容义气之高可以逼近云天,用来赞誉人品格气节极为高尚。
  • 无遗策没有失算的计谋,形容谋划周全万无一失。
  • 骞腾本指鸟振翅高飞,此处比喻人仕途顺遂、大展抱负。
  • 九原春秋时晋国卿大夫的墓地,后世用来代指坟墓、地下。
  • 余芳流传下来的美德、美名。
  • 发桂丛桂树生出新枝繁花,旧时用来赞誉逝者后人科举登第、光耀门楣。

赏析

收起展开
这首挽诗完全没有俗套挽歌的空洞套话,章法层层递进,情感真挚沉厚。开篇先从逝者的精神气概落笔,将孟仲安的英雄气格直接烘托出来,紧接着追述他破贼的实绩与传家的清风,把人物的功业品行立得极为饱满。

颈联的转折极具张力,从对逝者远大前程的期许陡然落到生死两隔的痛惜,落差之间尽显诗人的错愕与哀恸。末联并没有沉溺于悲伤,转而以逝者芳名长存、后辈必将光耀门楣的期许收束,既告慰了逝者的英灵,也让全诗的格调跳出了凄切的小情,显出温厚开阔的格局。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣吴芾所作的悼亡挽诗,收录于吴芾的文集《湖山集》卷十五。

孟仲安是吴芾的友人,生前有平定地方寇乱的功绩,品行端方恪守清操,却不幸早逝,吴芾悲痛之下接连创作两首挽诗追念逝者,本首是其中第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: