芳洲

秋风彫兰芷,芳洲久寂寞。
痛饮读离骚,此兴亦不恶。

译文

收起展开
萧瑟秋风凋零了岸边的兰草与白芷,长满香草的芳洲长久以来都清冷静寂。
我开怀畅饮美酒,高声诵读《离骚》,这份旷达的兴致实在十分不俗。

注释

收起展开
  • 兰芷兰草和白芷,都是古代楚地常见的香草,常被用来比喻高洁的品行。
  • 芳洲长满香草的水中陆地,是楚辞经典意象之一。
  • 离骚战国时期楚国诗人屈原的代表作,这里代指屈原的高洁情志与爱国情怀。

赏析

收起展开
这首短诗化用楚辞传统意象,开篇就以秋风凋香草的场景,暗合了屈原《离骚》中“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮”的经典意涵,清冷的环境描写为全诗奠定了沉郁又旷达的基调。

后两句笔锋一转,将痛饮美酒、诵读《离骚》的名士姿态写得鲜活生动,没有落入悲秋伤怀的俗套,反而在旷达的兴致里藏着对屈原高洁人格的追慕,也暗含了诗人自己不与世俗同流合污的人生志趣,短短二十字,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣吴芾晚年闲居期间的咏怀之作。吴芾一生立朝刚直,力主抗金,晚年退居故土后常游赏江南水乡洲渚,借先贤典故抒发胸臆。

诗人行至江畔长满香草的芳洲,见秋意渐深香草凋零,联想到屈原当年行吟泽畔的境遇,心有所感便写下这篇短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: