咏松

幸不生涧底,杰出苍苍崖。
岁寒只孤秀,万木非吾侪。

译文

收起展开
幸而没有生长在幽僻的涧底,卓然挺立在苍翠高峻的崖壁之上。
历经寒冬酷寒仍孤高独秀,世间所有普通草木都不配与我为同类。

注释

收起展开
  • 涧底幽深的山涧底部,古代诗文常用来比喻贤才被埋没的卑下处境。
  • 苍苍崖苍翠高峻的山崖。
  • 岁寒一年中最严寒的时节,典出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,常用来指代艰危困苦的人生处境。
  • 吾侪我辈,我们这类人。

赏析

收起展开
这首咏物诗完全摒弃了对松树外形的细碎描摹,开篇直接从生长环境落笔,写松跳出涧底埋没的命运,卓然耸立于高崖之上,刚健的气度扑面而来。

后两句化用岁寒松柏的经典典故,将孤秀的青松与庸常万木对立,直接点明不与凡俗同流的价值取向,既是写松的品格,更是诗人自身人格的投射,物我完全交融,语言质朴无华却风骨凛然,是宋代咏物言志诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是南宋名臣吴芾的托物言志诗作。

吴芾一生为官刚直不阿,多次弹劾当朝权贵,仕途几经起落,晚年退居乡野仍不改清介操守,这首诗正是他以松自喻,抒发自身不随流俗的高洁志趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: