六月末间拒霜已开

暑气犹未退,寒花早已开。
衰年宁有几,寒暑若相催。

译文

收起展开
盛夏的暑热还没有完全消退,耐寒的拒霜花却早早地绽放了。
人到衰暮之年剩余的时日本就无多,寒来暑往仿佛在互相催促着时光飞逝。

注释

收起展开
  • 拒霜即木芙蓉,又名地芙蓉,因于深秋霜天开放、耐寒拒霜而得名。
  • 寒花耐寒的花,此处特指拒霜花。
  • 衰年衰老的年岁,指暮年。

赏析

收起展开
这是一首即景抒怀的短诗,通篇没有雕琢的辞藻,以平实的笔触将眼前之景与胸中感慨自然勾连。

前两句点出反常的物候:暑气未消秋寒未至,拒霜却提前开放,看似平淡的叙写实则暗藏着时光流速超出人预期的微妙感。后两句顺势转出人生感慨,由花的早开联想到寒来暑往的不停催促,将暮年之人对时光飞逝的敏感与怅惘写得真切动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾晚年的闲居咏物之作。

吴芾一生历仕高宗、孝宗两朝,晚年退居乡野,多以即目所见抒怀遣兴,时值六月末,尚在盛夏余暑之中,本应深秋开放的拒霜花提前绽放,诗人触景生情写下这篇短制。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: