芙蓉

谁向澄波上,尽将云锦铺。
无因一寓目,却忆小西湖。

译文

收起展开
是谁在澄澈明净的水波之上,铺展开了如云霞织就的华美锦绣。
还没能来得及仔细观赏眼前的景致,反倒先怀念起了旧日游赏的小西湖。

注释

收起展开
  • 澄波澄澈明净的水波。
  • 云锦传统织锦中带有云纹的华贵丝织品,此处用来比喻连片盛放的芙蓉花艳丽如云霞铺展的样貌。
  • 寓目亲眼过目,驻足观赏。
  • 小西湖位于浙江临海的人工湖,是吴芾退居期间主持开凿疏浚的私家游赏胜地。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统咏芙蓉诗直接描摹花容叶态的俗套写法,开篇以设问起笔,将满湖盛放的荷花比作铺在水面的云锦,想象灵动跳脱,瞬间就把连片芙蓉绚烂明艳的整体画面烘托了出来。

后两句更是笔锋陡转,不继续夸赞眼前的荷塘盛景,反而说自己还没仔细观赏就先想起了更熟悉的小西湖,以侧笔暗衬出诗人对日常游赏的旧居胜地的深厚眷恋,全诗仅二十字,空灵淡远,余味悠然,把普通的观花体验写出了不落俗套的人情味。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是南宋诗人吴芾的咏物诗作,收录于其个人文集《湖山集》中,是他晚年退居家乡浙江临海时期的作品。

吴芾为官刚直,晚年辞官归隐后曾主持疏浚临海的湖塘,修建了名为小西湖的游赏胜地,这首诗便是他某次路经荷塘见芙蓉盛放时触景生情写下的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: