前太守仲求石问留题因和三首 其三

此日老法从,当年穷秀才。
从今归去好,非不遇时来。

译文

收起展开
如今我已是曾在帝王身边供职的老臣,想当年也只是个出身贫寒的苦读秀才。
从今日起辞官归乡正是最好的选择,我并非没有遇上清明顺遂的好时运。

注释

收起展开
  • 法从指跟随在帝王身边的侍从官员,宋代常用来代指馆阁、近侍一类的清要官职。
  • 穷秀才指早年家境贫寒、苦读诗书的普通书生。
  • 遇时指得到时运眷顾、遇上政治清明的机遇,获得朝廷的赏识重用。

赏析

收起展开
这首诗纯用白描手法,语言质朴到近乎口语,没有任何华丽辞藻的修饰,开篇以今昔身份的强烈对比,道尽了诗人半生的宦海沉浮经历,举重若轻毫无刻意的感慨。

后两句一反古代文人叹惋“生不逢时”的传统书写逻辑,主动点明自己选择归乡并非时运不济,反而恰恰是在得遇明时的前提下,做出急流勇退的清醒选择,字里行间满是历经世事后通透旷达的人生智慧。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣吴芾的唱和作品,属于回应前任太守仲求石留题的三首组诗中的第三首,收录于吴芾个人文集《湖山集》中。

吴芾一生为官刚直不阿,曾在朝中担任侍从类清要官职,晚年屡次上书请求辞官归乡,这首诗正是他即将退隐时,向友人表明心志的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: