题日涉园
幽园足佳趣，散策日经行。
岁久禽鱼熟，人来自不惊。
岁久禽鱼熟，人来自不惊。
幽深的园林里满是清雅的意趣，我拄着拐杖每日都来此处漫步闲行。
相处年岁久了园中的禽鸟游鱼都和我相熟，即便有人走近也丝毫不会受惊。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 散策策指拐杖，散策就是扶杖漫步的意思。
- 日涉园园名，语出陶渊明《归去来兮辞》“园日涉以成趣，门虽设而常关”，意为每日到园中游赏。
赏析
收起展开
这首小诗化用陶渊明的田园意趣，全无雕琢痕迹，尽显闲适冲淡的心境。
前两句直接点出园林的佳趣与日常游赏的状态，后两句以禽鱼不惊的细节，写出人与万物长久相伴、彼此毫无机心的和谐境界，清淡自然，颇有盛唐山水田园诗的神韵。
前两句直接点出园林的佳趣与日常游赏的状态，后两句以禽鱼不惊的细节，写出人与万物长久相伴、彼此毫无机心的和谐境界，清淡自然，颇有盛唐山水田园诗的神韵。
创作背景
收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾晚年退居乡里时所作。
日涉园是吴芾闲居期间营建的私家园林，园名取自陶渊明《归去来兮辞》中“园日涉以成趣”的句意，诗人日常悠游园中，与自然风物相伴，兴之所至便写下这首小诗。
日涉园是吴芾闲居期间营建的私家园林，园名取自陶渊明《归去来兮辞》中“园日涉以成趣”的句意，诗人日常悠游园中，与自然风物相伴，兴之所至便写下这首小诗。