春题龙门香山寺

众香天上梵仙宫,钟磬寥寥半碧空。
清景乍开松岭月,乱流长响石楼风。
山河杳映春云外,城阙参差茂树中。
欲尽出寻那可得,三千世界本无穷。

译文

收起展开
这里如同众香国里的天上梵宫,钟磬声清越寥落,半散在澄澈的碧空之中。
清美景致忽然铺展开来,松岭之上明月初升,湍急的流水声与石楼间的风声交相回荡。
山河在春日云霭之外隐约掩映,高低错落的城郭宫阙藏在繁茂的林木之中。
想要尽数寻遍这人间胜景哪里能够做到,大千世界本就浩渺无穷。

注释

收起展开
  • 梵仙宫指代佛寺,这里特指龙门香山寺,“梵”是古印度语的音译,常用来指代和佛教相关的事物。
  • 钟磬钟和磬都是佛教寺院举行仪式时敲击的传统鸣器。
  • 杳映隐约掩映,形容景物距离遥远、朦胧若现的状态。
  • 城阙原指城门两侧的望楼,这里代指洛阳城的城郭建筑。
  • 参差高低不齐、错落有致的样子。
  • 三千世界佛教术语,也叫大千世界,这里指代浩渺无穷的宇宙万象。

赏析

收起展开
这首诗是唐代寺观题咏类作品中的上乘之作,写景层次分明,由近及远,视听感官相互融合。开篇先点出香山寺的梵刹属性,以“众香天上”的比喻烘托出佛寺清圣脱俗的氛围,钟磬声散入碧空的描写,先从听觉层面营造出空灵悠远的整体基调。

中间两联铺陈春日龙门的胜景,松岭月升、石楼风过、流水作响,远景里山河藏于春云、城阙隐于茂树,将视觉与听觉意象巧妙交织,把龙门春日开阔清和的独特景致刻画得淋漓尽致。尾联由景自然转入理趣,从眼前胜景难以尽数寻遍的观感,顺理成章引出大千世界无穷的禅思,情景理三者无缝融合,毫无说教的生硬感,尽显中唐题咏诗纯熟的艺术功力。

创作背景

收起展开
这首诗作于武元衡任职东都洛阳的中唐时期。

龙门香山寺坐落于洛阳龙门东山,是唐代声名极盛的佛教名刹,武元衡在春日游览龙门胜景,登临香山寺极目远眺四方,既沉醉于春日龙门的山水盛景,又因身处梵刹触发禅思,于是题写了这首传世的寺观咏作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: